| Répartition selon la catégorie de biens en cause oui Non | UN | التقسيم حسب أنواع الممتلكات القانونية المعنية نعم لا |
| Répartition selon la catégorie de biens en cause oui Non | UN | التقسيم بحسب أنواع الممتلكات القانونية المعنية نعم لا |
| Répartition selon la catégorie de biens en cause oui Non | UN | التقسيم حسب أنواع الممتلكات القانونية المعنية نعم لا |
| Oui : Non : Si oui, veuillez donner des précisions dans l'encadré ci-dessous. | UN | نعم: لا: إذا كان الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل في الصندوق أدناه. |
| - Pas de problème. - Merci. | Open Subtitles | ــ نعم , نعم , لا يوجد مُشكِلة ــ حسناً , شكراً |
| Ce rapport contient une nouvelle définition nationale : oui Non | UN | يحتوي هذا التقرير على تعاريف وطنية حديثة: نعم: لا |
| Y a-t-il eu des modifications depuis votre dernier rapport? Oui/Non | UN | هل حصلت أي تغيرات منذ تقريركم الماضي؟ نعم/لا |
| Lae présente rapport contientnotification de la une définition nationale mise à jourest actualisée : Oui : Non : | UN | يحتوي هذا التقرير على تعريف وطني حديث: نعم: □ لا: □ |
| Oui : Non : Si oui, veuillez donner des précisions dans l'encadré ci-dessous. | UN | نعم: □ لا: □ إذا كان الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل في الصندوق أدناه. |
| Oui : Non : Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions dans l'encadré ci-dessous. | UN | نعم: لا: إذا كان الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل في الصندوق أدناه. |
| Provenant de toutes Provenant de toutes les régions oui Non les provinces oui Non | UN | من جميع المناطق نعم لا من جميع المحافظات نعم لا |
| Provenant de toutes Provenant de toutes les régions oui Non les provinces oui Non | UN | من جميع المناطق نعم لا من جميع المحافظات نعم لا |
| Provenant de toutes Provenant de toutes les régions oui Non les provinces oui Non | UN | من جميع المناطق نعم لا من جميع المحافظات نعم لا |
| oui Non Si oui, lequel? | UN | نعم لا إذا كان يعاني من إعاقة ما، فما هي؟ |
| oui Non Si oui, lequel?: | UN | نعم لا إذا كان يعاني من إعاقة ما، فما هي؟ |
| oui Non Si oui, lequel? | UN | نعم لا إذا كان يعاني من إعاقة ما، فما هي؟ |
| 6. Votre pays a-t-il importé du DDT au cours de la période considérée? oui Non | UN | دي. تي إلى بلدك خلال فترة الإبلاغ؟ نعم □ لا □ |
| 9. Votre pays utilise-t-il du DDT pour la lutte antivectorielle? oui Non | UN | تي في بلدك في مكافحة ناقلات الأمراض؟ نعم □ لا □ |
| 11. Utilise-t-il du DDT à des fins autres que la lutte antivectorielle? oui Non | UN | تي لأغراض خلاف مكافحة ناقلات الأمراض؟ نعم □ لا □ |
| 6. Votre pays a-t-il importé du DDT au cours de la période considérée? oui Non | UN | دي. تي إلى بلدك خلال فترة الإبلاغ؟ نعم □ لا □ |
| Non, aucun mouvement depuis qu'on est là, Pas de signe du van, les voisins n'ont vu personne venir ou partir | Open Subtitles | نعم , لا يوجد حركه منذوا ان وصلنا هنا لا وجود للشاحنه والجيران لم يروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 