"نعم هذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• - C'

Ouais, C'est mis en ligne, et durant 20 ans on cherchera sur Google "le cul du gros dans la pièce montée".
نعم هذه الاشياء تتسرب الى الانترنت وللعشرين سنة القادمة سيبحث الناس عن رجل سمين يرتطم بكعكة الزفاف

Oui, C'est en train de mal tourner et je ne veux surtout pas voir ce qui va se passer ensuite.
نعم هذه بدأت تكبر بفضاعة وانا حقا لا اريد ان اعرف ما سيحدث بعد كل هذا

Certainement pour aller faire la pom-pom girl ? Oui, C'est elle.
صاحبة أكبر فرصة لتصبح مشجعة للشاركس نعم هذه الفتاة

- Oui, oui, oui tu étais dessus. - C'était, c'était comme ça...
نعم نعم نعم كنتِ مرتفعة نعم هذه كانت الطريقة ..

- Oui. - C'est la toile sur laquelle je travaille.
نعم هذه هي القطعة التي أعمل هليها الآن

Tu es adorable, mais ta mort, oui, C'est un problème.
أنتِ جميلة تماماً، ولكنّ كونكِ ميّتة، نعم.. هذه مشكلة بالنسبة لي.

C'est la première fois que ma famille va me voir avec une femme.
نعم. هذه أول مرة ستراني عائلتي مع امرأة.

C'est une excellent idée. Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
نعم هذه فكرةٌ رائعة ما سبب مجيئك لهنا ؟

C'est mélangé à la peinture pour bloquer les réseaux sans fil.
نعم هذه الاشياء مخلوطة مع طلاء الحائط لمنع الاشارات اللاسلكية

Oui, C'est exactement le mot que je cherchais.
نعم , نعم هذه بالضبط الكلمة المناسبة التي كنت أنتظرها

Ouais, C'est les dernières images avant l'incident.
نعم , هذه كانت آخر لقطة حصلنا عليها قبل الحادثة

Et on partagerais les frais ? Et bien , C'est une idée. On serait collocs.
وسوف نقوم بمشاركة المصاريف؟ نعم هذه فكرة.

Christine voulait vraiment que je parte. C'est Christine pour vous. Vous auriez du essayer de grandir avec elle.
كريستين فقط حقا أرادت مني المجئ نعم هذه هي كريستين عليك تجربة أن تكبري معها إنها كانت قوة الطبيعه

C'est l'idée mais je pense qu'il n'a pas tellement le contrôle en ce moment.
نعم. هذه هي الفكرة ولكن أنا أظن أنه لا يسيطر بشكل جيد حالياً

Oui, mais C'est le problème, j'en ai marre de rencontrer des garçons.
نعم , هذه هي المشكله لقد تعبت من مواعدة الفتيان

Oh oui, C'est l'inconvénient d'être fiancée.
اوه نعم .. هذه احدى السلبيات من كونك مخطوبة

Oui, C'est la 12e fenêtre que j'essaie.
نعم. هذه النافذة الثانية عشرة لمحاولاتي، وأنا يجب أن أقول،

C'est vrai, ils sont tous gentil s...
نعم هذه صحيح, يستطيع التعامل مع كل الانواع..

- C'est elle. - Je l'ajoute au film ?
نعم هذه هي- هل أضيف هذا الشريط الى الملف ؟

- C'était en réponse à votre commentaire.
نعم هذه الصور كانت إنعكاساً لتعليقك

- C'est le peloton du lieutenant Johnson ?
نعم هذه بقايا الملازم فريق جونسون؟