| Je me suis évanoui devant chez lui, un soir, à mon réveil, j'avais un bonbon à la menthe à côté de moi. | Open Subtitles | فقدت الوعي من الكحول في شرفته ذات مرة و حين أستيقضت وجدت حبة نعناع بجوار رأسي |
| Nous avons le congélateur rempli depuis un an de cookies à la menthe. | Open Subtitles | لدينا ثلاجه مليئه برقائق نعناع السنه الماضيه |
| La prochaine fois j'utiliserais De la menthe au lieu du bain de bouche. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم |
| Je veux tout savoir sur ce type... du premier film qu'il a loué jusqu'à la dernière pastille de menthe qu'il a acheté... tout. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عن هذا الرجل... من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها |
| - Quelqu'un a des Mentos ? | Open Subtitles | هل هناك اي احد لديه نعناع ؟ |
| Pense au jour où tu as trouvé ce bonbon à la menthe dans ton nombril. | Open Subtitles | فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك |
| Tu pourrais la border, lui laisser un petit bonbon à la menthe sur son oreiller. Allez. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
| Il a besoin d'un frappuccino à la menthe après avoir travaillé autant avec cette épouse dont il ne se souvenait pas. | Open Subtitles | يحتاج كوب نعناع بعد العمل الشاق مع تلك الزوجة التي لا يتذكرها |
| À un moment du deuxième acte, je me suis étranglé avec un bonbon, et j'ai songé à abandonner. | Open Subtitles | وفي أثناء الفصل الثاني، بدأتُ.. بالإختناق بسبب حبّة نعناع وفكّرت في عدم محاولة إخراجها |
| Barman, deux autres eaux-de-vie. Cette fois-ci, avec De la menthe verte. | Open Subtitles | بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. |
| Il y a de l'ail et De la menthe là-dedans. Et du caviar de béluga. | Open Subtitles | بها ثوم وورق نعناع أعني ، مثل الكافيار |
| Tu as une pastille mentholée ? | Open Subtitles | هل لديكِ اي من نعناع حمالة الصدر؟ |
| - Tu veux un Mentos ? | Open Subtitles | هل تريد نعناع ؟ |
| Chaque relation qui dure plus longtemps qu'un cachou rencontrera des difficultés. | Open Subtitles | أيّ علاقة تستمر لفترة أطول من رائحة نعناع النفس ستكون مليئة بالتحدّيات. |
| coupé son doigt, l'avez mis dans la boite de menthol, et laissé là pour votre mari | Open Subtitles | قطعت إصبعها,و حشرته في علبة نعناع و تركته لزوجك |
| Tu prends des romantiques comme je prends des bonbons à ma menthe au Sizzler. | Open Subtitles | واو , انتي تأخذين العاشيق مثلما آخذ نعناع اضافي في سيزلر |
| Une menthe fillorienne spéciale. | Open Subtitles | نعناع فيلوري الخاص. |
| C'est un Chocomenthe! | Open Subtitles | إنها حبة نعناع. |
| Il a des pastilles menthe, un stylo et des mouchoirs sur lui en permanence, comme moi, hein? | Open Subtitles | هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟ |
| C'est des pastilles de menthe. | Open Subtitles | كلّا، فهذه حلوى نعناع لاأقصدبأنّهتحتاجواحدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 