"نفس الطول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• même taille
• même longueur

Lui et moi, on fait la même taille, le même poids.
هو و أنا نملك نفس الطول و نفس الوزن

Vous faites la même taille, vous devriez porter des badges.
حسنا، يبدو أن لديكما نفس الطول. ربماعليكماارتداءملصقاتللتمييز.

Utilise la même photo, même taille, même poids, cette fois avec le nom Monica Moore.
استخدم نفس الصورة , نفس الطول ونفس الورن ولكن هذه المرة , جرب إسم مونيكا مور

Il veillait toujours à ce que mes pattes soient exactement à la même longueur.
لقد كان دائماً ينتبه جيّداً لسوالفي كي تكون في نفس الطول بالضبط.

Je vois un homme. même taille, même carrure, mais ça ne suffit pas comme preuve, Mlle Godfrey.
اعني نفس الطول والهيئة ولكن ذلك بعيدا عن الدليل الكامل

Mais ce sont tous de jeunes hommes, même taille, même corpulence, même couleur de cheveux.
ولكن كل هذه لشباب صغار نفس الطول , نفس البنية نفس لون الشعر

Toutefois, conformément aux articles 164 et 165 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie, les personnes en question avaient la même taille, la même corpulence et étaient vêtues de la même façon.
بيد أنهم كانوا، وفقاً لما تقضي به المادتان 164 و165 من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي، من نفس الطول ونفس الهيكل البدني وكانوا يرتدون ثياباً متشابهة.

Toutefois, conformément aux articles 164 et 165 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie, les personnes en question avaient la même taille, la même corpulence et étaient vêtues de la même façon.
بيد أنهم كانوا، وفقاً لما تقضي به المادتان 164 و 165 من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي، من نفس الطول ونفس الهيكل البدني وكانوا يرتدون ثياباً متشابهة.

même taille, même poids, même morphologie.
نفس الوزن , نفس الطول , نفس الحجم

On fait à peu près la même taille.
يارجل، أنا وانت تقريباً نفس الطول.

Même âge,même taille,même groupe sanguin.
نفس العمر, نفس الطول,نفس فصيلة الدم

Giles, quand elle taille ses crayons, elle les mesure pour qu'ils fassent la même taille.
جايلز " إسمع ، عندما تبرى أقلامها الرصاص تقيسهم بالمسطرة ، لتجعلهم جميعا نفس الطول

Ses cinq orteils étaient de la même taille.
جميع أصابعها لها نفس الطول

On est de la même taille.
لدينا نفس الطول

Il a l'air d'être de la même taille et carrure que Darren.
يبدو أن لديه نفس الطول والوزن لـ(دارين).

Juste la même taille !
أوه، أنت بالضبط نفس الطول

A peu près la même taille, le même poids.
تقريباً نفس الطول والوزن

même taille, l'âge correspond.
. نفس الطول , نفس العمر

Et pourquoi ne pourrions nous pas être sur la même longueur d'ondes
و لماذا لا نكون في نفس الطول الموجي

Parce que mon majeur et mon index font la même longueur.
أصبعي السبابة والأوسط لدي لهم نفس الطول