"نفس القاتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le même tueur
• du même tueur
• le même assassin

Toutes ces femmes ont été tué par le même tueur.
جميع النسوة الاربعة قتلن على يد نفس القاتل.

Recherche-t-on le même tueur, vous pensez ?
هل تعتقد اننا نبحث عن نفس القاتل ياسيدي؟

Si en effet nous combattons le même tueur en série en ces temps modernes,
إن كنا نتحدث بشأن نفس القاتل المتسلسل في الوقت الحالي

La légiste me dit être sûre qu'il s'agit du même tueur que... certainement les trois premières victimes.
الأخصائية اخبرتني انها واثقة انه نفس القاتل ، حسناً للضحايا الثلاث الأولى

Il a convaincu le chef que Gustav Munoz est le même assassin qui a tué ces prêtres à Lawndale il y a deux semaines.
لقد أقنع نائب الرئيس أن (غوستاف مويوز) هذا، هو نفس القاتل الّذي قتل أولئك الرهبان هناك في "لاوندال" قبل أسبوعين

Je me suis dit que si c'était le même tueur qu'avant, je n'allais pas perdre de temps avant votre arrivée.
فكرت انه ان كان نفس القاتل من قبل لا اريد ان اضيع اي وقت قبل حصولي على المساعدة

On doit se concentrer sur le double meurtre et s'assurer que c'est le même tueur.
علينا التركيز على الجريمة المزدوجة والتأكد انه نفس القاتل بداية

Non, nous disons que si c'est le même tueur, la mort indique qu'il n'a pas eu ce qu'il voulait des filles.
لا ما نقوله هو انه ان كان نفس القاتل فالمبالغة بالقتل تشير الى عدم حصوله على مبتغاه من احدهم

Je doute que ce soit le même tueur.
أنا لست متأكدا من أنه نفس القاتل يا جاك

Ça ne dit pas que c'est le même tueur.
ونفس المنزل، هذا لا يعني أنه نفس القاتل

Le tueur est actif maintenant parce que c'est le même tueur.
القاتل ناشط الآن لأنه نفس القاتل

Nous craignons que ce soit le même tueur.
نحن قلقنا من امكانيه ان يكون نفس القاتل

le même tueur travaillant pour Maroni et Falcone ?
نفس القاتل يعمل لكلاهما (ماروني)، و(فالكوني)؟

C'est lui, Hotch. C'est le même tueur.
انه هو, هوتش انه نفس القاتل

le même tueur au type Italien.
فى مبناى نفس القاتل الايطالى

C'est le même tueur ?
هل هذا نفس القاتل حتى؟

Nous pensons qu'il s'agit du même tueur.
نحن نعتقد اننا نبحث عن نفس القاتل

Cette signature suggère le travail du même tueur.
{\pos(192,220)} يوحي هذا الفعل المميّز أنّه من عمل نفس القاتل.

Il peut s'agir du même tueur.
اعتقد انه يمكن نفس القاتل.