"نفقات الخدمة العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dépenses de service public

291. Se fondant sur ses constatations, le Comité recommande le versement d'une indemnité de SAR 520 016 au titre des dépenses de service public.
291- يوصي الفريق، بناء على ما توصل إليه من نتائج، بدفع تعويض قدره 016 520 ريالاً سعودياً عن نفقات الخدمة العامة.

Biens productifs de revenus 1. dépenses de service public - US$ 93 005 706
نفقات الخدمة العامة - 706 005 93 دولارات من دولارات الولايات المتحدة

5. dépenses de service public - US$ 144 534 276
5- نفقات الخدمة العامة - 276 534 144 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

218. Au vu des pièces justificatives fournies, le Comité recommande d'accorder une indemnité de SAR 1 030 265 au titre des dépenses de service public engagées par le MDEM.
218- يوصي الفريق، على ضوء الأدلة المقدمة، بمنح مبلغ 265 030 1 ريالاً سعودياً تعويضاً عن نفقات الخدمة العامة التي تكبدها مكتب وكيل وزارة العمليات والصيانة.

223. Se fondant sur ses constatations, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre des dépenses de service public alléguées par la DGP.
223- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج، بعدم دفع أي تعويضات عن دعوى المديرية العامة للبريد بتعويض نفقات الخدمة العامة.

120. L’Australie, l’Inde, l’Irlande et la Norvège demandent aussi à être indemnisées de dépenses de service public d'ordre général liées notamment à des missions officielles, au transfert de diplomates ou au paiement du personnel de renfort et des heures supplémentaires dans leurs missions diplomatiques au Moyen-Orient.
٠٢١- كما تطلب كل من أستراليا وآيرلندا والنرويج والهند تعويضاً عن نفقات الخدمة العامة ذات طبيعة عمومية مثل تكاليف البعثات الرسمية، وتكاليف نقل الدبلوماسيين، ورواتب الموظفين اﻹضافيين، والمدفوعات عن العمل اﻹضافي المقدمة ﻷعضاء بعثاتها الدبلوماسية في الشرق اﻷوسط.

1. dépenses de service public 413 - 424 83
1- نفقات الخدمة العامة 413-424 92

5. dépenses de service public 529 - 535 100
5- نفقات الخدمة العامة 529-535 112

4. dépenses de service public 741 - 744 132
4- نفقات الخدمة العامة 741-744 151

4. dépenses de service public - US$ 828 819
4- نفقات الخدمة العامة - 819 828 دولارا

dépenses de service public 3/
نفقات الخدمة العامة (3)

120. L'Australie, l'Inde, l'Irlande et la Norvège demandent aussi à être indemnisées de dépenses de service public d'ordre général liées notamment à des missions officielles, au transfert de diplomates ou au paiement du personnel de renfort et des heures supplémentaires dans leurs missions diplomatiques au Moyen-Orient.
٠٢١ - كما تطلب كل من استراليا وأيرلندا والنرويج والهند تعويضا عن نفقات الخدمة العامة ذات طبيعة عمومية مثل تكاليف البعثات الرسمية، وتكاليف نقل الدبلوماسيين، ورواتب الموظفين اﻹضافيين، والمدفوعات عن العمل اﻹضافي المقدمة ﻷعضاء بعثاتها الدبلوماسية في الشرق اﻷوسط.