"نقودك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton argent
• votre argent
• ton fric
• l'argent
• pognon
• monnaie
• payé
• ton blé
• cet argent
• votre fric

Je ne veux pas de ton argent plein de sang.
شكرا لك، لكني لا أريد نقودك المليئة بالدم

Je ne veux pas que tu m'invites, Gus, tu bosses trop dur pour ton argent.
لا ، لن أتناول الطعام على نفقتك إنك تعمل بكد لتكسب نقودك

Prenez un seau, nettoyez le sang et retrouvez-moi dans mon bureau, j'aurai votre argent.
إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك

En tout cas personne qui en voudrait à votre argent.
.. بالتأكيد ليس هناك شخص يسعى وراء نقودك

Non. Dawg a eu sa came et tu as ton fric.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

Donc, une fois arrivé, vous laissez l'argent dans une enveloppe sur le buffet.
إذاً، عندما تصل إلى هناك، سوف تترك .نقودك في ظرف على العداد

Tu t'es introduit dans le bar. Tu voulais ton argent.
أنت اقتحمت البار، كنت تريد الحصول على نقودك

En bref, Mr L'Ordure, le gorille à coté de moi a volé ton argent. C'est un menteur.
بعجالة يا سيد ظربان،الغوريلا الجالس بجانبي يحزم نقودك إنه يكذب

Tu auras ton argent vendredi. Ne t'en fais pas.
ستحصل على نقودك بحلول يوم الجمعة لا تقلق

J'ignore d'où tu tires ton argent, mais j'éviterais qu'un juriste épluche mes comptes, si j'étais toi.
لا أعلم من أين تجني نقودك هذه الأيام ولكنني لم أكن لأعين وكيل عقارات ليدير لي ممتلكاتي لو كنت مكانك

Une fois que j'aurais pris le contrôle de l'hôtel, tu auras ton argent.
ما إن أسيطر على الفندق ستحصلين على نقودك

Tu te souviens quand tu économisais tout ton argent pour acheter cette robe de Cendrillon et que tu la gardait dans ma chambre.
تتذكرين عندما صرفت كل نقودك لشراء فستان سندريلا ذاك واحتفظت به في غرفتي.

Si vous voulez votre argent, il va falloir le gagner.
الآن، لو أردتِ نقودك يجب أن تأتي وتكتسبيها

Les disques. Voilà votre argent, je ne les vends plus.
الأسطوانات الموسيقية، تفضل نقودك ، لا أريد بيعها

Vous êtes une fille gâtée, habituée aux hommages... mais vous ne savez... si vous le devez à vous-même ou à votre argent !
أنت إمرأةَ مُدَلَّلةَ غير آمنةَ، معتاده على جذب الرجال. أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

C'est bon. Je ne veux pas votre argent. Prenez l'enfant et priez pour elle.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Écoutez, on récupère votre argent, et aussitôt qu'on l'a, je vous l'apporte personnellement.
. انظر ، نحن نجلب لك نقودك ، وبمجرد أن نفعل ذلك . سأجلبها لك بنفسي

Tu te consolais avec elle et tu l'as fait payer pour avoir volé ton fric.
كانت علاقتك بها تعويضية وقد انتقمت منها بعد أن سرقت نقودك.

Je m'occupe de récupérer ton fric.
دعيني أنا أهتم بأسترجاع نقودك بالمناسبة.

J'ai investi l'argent dans le meilleur service d'escort girls.
أخذت نقودك وأنشئت أفضل نادي للفتيات تحت الطلب في المدينة

-Tu auras ton pognon, demain à midi.
سوف تحصل على نقودك غذا الساعة 12: 00 على طاولتك

Vous me l'échangerez contre votre monnaie.
بإمكانك أن تعدها في المرة المقبلة وتأخذ نقودك

Vous serez payé pour les 20 mustangs domptés.
بإمكانك الحصول على نقودك لترويض 20 جوادا

J'ai les poches pleines de ton blé.
لا أماكن شاغرة بجيبي لوضع نقودك

cet argent est à toi si tu peux m'indiquer la direction de l'ascenseur de service.
هذه نقودك ان استطعت ارشادي إلى مصعد الحمولة

Sauf votre respect, vous pouvez vous foutre votre fric au cul.
سيدي مع أحترامي تستطيع أن تحشر نقودك في مؤخرتك