"نقودي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon argent
• mon fric
• l'argent
• mon pognon
• payé
• blé
• rembourser
• thune
• remboursé

Je ne suis peut-être pas née reine mais ce pays dépend de mon argent.
ربما لم أولد بتاج ملكي ولكن هذه البلد تعتمد علي نقودي

J'ai chanté ces chansons, j'ai vécu cette vie, c'est mon argent et ils me l'ont volé.
لقد غنيت تلك الأغاني، وعشت تلك الحياة، فهذه كانت نقودي وأنهم سلبوها مني.

Tu n'as pas respecté les délais, j'ai toujours pas mon argent.
الموعد النهائي أصبح ماضي ولازلت لم أحصل على نقودي

Je veux juste mon fric et des putains d'excuses.
الشيء الوحيد الذي أريده منك هو نقودي و اعتذار لعين

Je ne peux pas fabriquer mon argent. Je dois gagner de l'argent en bossant.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

Je voulais juste m'assurer que tu en avais pour mon argent.
أريد التأكد فقط من أنكِ تستخدمين نقودي بشكل جيد

Vous aussi, vous me prenez mon argent, sans me dire ce que j'ai envie d'entendre.
حسناً, انت تاخذ نقودي و مؤكد انك لا تخبرني ما اريد سماعه

Viens à la station de métro de la 7è rue avec mon argent dans une heure.
تعال إلى محطة الميترو لشارع 7 مع نقودي في غضون ساعة

Vous connaissez les options qu'il me reste pour récupérer mon argent.
تعلم الخيارات التي بقيت لدي بسبب هذا كي أسحب نقودي

Vous allez charger mon argent dans votre voiture et commencer à rouler vers le nord sur la 421.
ستقوم بوضع نقودي في سيارتك وستتجه شمالاً

Voici la femme qui essaye d'avoir mon argent,
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟

Personne ne sort tant que je n'ai pas mon argent.
لن يخرج أحدٌ من السيارة حتى أحصل على نقودي

Les 24 heures sont écoulées. Où est mon argent ?
٢٤ ساعة قد انتهت ، أين نقودي ؟

Ce sont mes relevés bancaires personnels. Vous avez volé mon argent.
هذا كشف حساباتي المصرفية قمت بسرقة نقودي ؟

Continue de distribuer jusqu'à ce que je récupère mon argent.
أجل، استمر أنت في توزيع الاوراق حتى استرجع نقودي

mon fric n'est pas bidon J'accueille le cash à bras ouverts
نقودي ليست مضحكة وهي تستمر بالتزايد، وأنا أرحب بالمال والنقود

Non, mon fric n'est pas bidon J'accueille le cash à bras ouverts
نقودي ليست مضحكة وهي تستمر بالتزايد، وأنا أرحب بالمال والنقود

Si tu veux mon fric, il va falloir me rassurer mieux que ça.
اذا اردت نقودي انا سوف احتاج الى امور مطمئنة منك اكثر من مجرد الكلام

Votre fils se tenait derrière moi quand j'ai mis l'argent sur le comptoir.
و ابنك كان يقف خلفي تماماً عندما أخرجت نقودي عند الحساب

Et j'aime pas leur donner mon pognon avant d'y être obligé.
ولن أعطي هؤلاء الناس نقودي حتى اضطر إلى ذلك

Ouais, je... Désolé, mais j'ai payé à l'autre serveuse. Mon œil !
أجل، فقط أعطيت نقودي للتو إلى النادلة الآخرى، آسف.

Si je t'encastre la tronche dans la vitre, tout va s'éclaircir. File-moi ce blé.
ربما لو حطمت وجهتك اللعين بهذة النافذة سيزول عنك ارتباكك,اعطني نقودي اللعينة

Et moi, qui va me rembourser?
كيف لي ان استعيد نقودي ؟

- C'est ma thune là-dedans ?
هذه نقودي الملقاة هناك فى الحقيبة الحمراء، أليس كذلك ؟

Non, je pense que je vais rester parce que j'ai payé 38$ pour vous voir. Et je ne partirais pas avant que vous m'ayez remboursé.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي