"نكهات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parfums
• saveurs
• goûts
• cadeaux des

Comme il n'y a que neuf parfums, tu devras en demander un deux fois.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

Je parie que tu ne savais pas, mais les honneurs existent en trois parfums.
أراهن أنك لا تعرف أن الخبز المحمص وجاء في ثلاث نكهات.

Donc tu achètes celui-là. Tu mets 6 parfums dedans. Tu goûtes.
و تضع ست نكهات فيه, و يصبح طعمه مريعاً

Ils ont peut-être de délicieuses saveurs saoudiennes, comme sable ou huile.
قد يكون لديهم نكهات سعوديّة لذيذة كالرمل أو النفط

Y a plus que des saveurs de femme, comme myrtille ou fraise. Pourquoi pas des saveurs pour mec, les côtelettes de porc, le ragoût.
كل ما لديهم الآن نكهات للبنات مثل التوت والفراولة. لماذا ليس لديهم نكهات للرجل مثل قطع لحم الخنزير، يخنة؟

Un bonbon à la gélatine. Il y a cinq goûts différents.
انها حلوى هلام تأي بخمسه نكهات

On avait un congélateur avec 31 parfums, plus ceux qu'on voulait tester.
ولم يكن عندنا نكهات كثيرة منه فقط بل ونكهات أخرى تحت التجربة

Ils ont des experts en glace, dont le boulot est d'inventer trois nouveaux parfums par mois
لديهم علماء مثلجات يحاولون اختراع ثلاث نكهات جديدة في كل شهر

J'ai goûté tous les parfums de Cheerio imaginables.
أنا قد حضيت بكل نكهات من فريق التشجيع بمكنك تخيلها.

J'explore de nouveaux parfums. Il me faut un goûteur.
أنا أعمل على نكهات جديد و بحاجة لمن يتذوقها

Ils voulaient des heures plus courtes, des bâtons plus longs, plus de parfums ?
هل يحتاجون لساعات أقل أو عِيدان أطول أو نكهات مختلفة ؟ أنظري للباسهم القصير.

Ils font plus de couleurs de rouge à lèvres, qu'Howard Johnson de parfums de glaces, mais leurs ventes sont aux chiottes.
يصنعون الوان من أحمر الشفاه تزيد عن نكهات آيسكريم هوارد جونسون لكن مبيعاتهم في التواليت

C'était des Skittles à plusieurs parfums.
حسناً ، أولاً، تلك كَانتْ لعبة القناني الخشبيةَ، ولديها نكهات متعددة

Aujourd'hui, pour la somme modique d'un tube pour 6 $ et deux pour 10 $, on lance nos gloss aromatisés à différents parfums :
اليوم, من أجل السعر المنخفض جداً للواحدة لـ6 وللاثنتين 10 دولارات نحن نُطلق نكهات مرطب الشفاه خاصتنا

J'aimerai bien, mais je ne sais pas ce que les gens ce que les gens qui testent les saveurs de chips portent.
لأفعل ذلك و لكني لا اعلم ماذا يرتدون اولئك الناس الذين يجربون نكهات رقائق البطاطا الجديدة

Le bleu et le rouge sont des couleurs, pas des saveurs.
الازرق والاحمر الوان يا عزيزتي وليست نكهات

Qui voudrait d'un yaourt qui a le goût d'un homme ? C'est des saveurs pour hommes, comme hamburger ou cheeseburger, mais pas à la dinde, c'est trop féminin.
لما في العالم سيريد أى أحد زبادي له طعم كـرجل؟ لا، إنها نكهات الرجل، مثل هامبرجر البرجر بالجبنة،

C'est des saveurs Slushie.
البطيخ؟ هذه نكهات للشراب المثلج

Robbins, je ne sais pas combien d'orgasme il me reste à avoir, mais ils sont peut-être moins nombreux que le nombre de goûts de crème glacée, alors, je ne peux pas les gaspiller.
روبينز)، أنا لا أعلم كم تبقى لي في الحياة من هزات جماع ولكنها ربما تكون أقل من نكهات الآيس كريم لذا لا يمكنني إدخار أي منهما

Chacun ses goûts, Sam.
(للمثلجات عدة نكهات يا (سام

Mon cousin Dima m'aide pour les cadeaux des invités.
أبن عمي (ديما) يساعدني في "نكهات الحفل"