| Ainsi que la décision adoptée par le Comité des délégués des Représentants permanents (en tant que comité préparatoire) lors de sa réunion tenue au Caire le 2 juin 1998, | UN | وعلى تقرير لجنة السادة نواب الممثلين الدائمين )كلجنة تحضيرية( في اجتماعها بالقاهرة بتاريخ ٢/٦/١٩٩٨. قـرر |
| Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | مجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | مجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| Les délégations sont encouragées à se faire représenter par leur représentant permanent adjoint. | UN | وتُشجع الوفود على أن يكون تمثيلها على مستوى نواب الممثلين الدائمين. |
| les Représentants permanents adjoints des États Membres intéressés et les experts des questions de désarmement sont invités. | UN | والدعوة للحضور موجهة إلى نواب الممثلين الدائمين للدول الأعضاء المهتمة وخبرائها في مجال نزع السلاح. |
| Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | مجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| (au niveau des Représentants permanents adjoints) | UN | (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) |
| Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu aujourd'hui 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage). | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) اليـــوم، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الســــاعة 00/15، في دار ألمانيـــا (871 United Nations Plaza، الطابق 22). |
| Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage). | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الدور 22). |
| Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage). | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الطابق 22). |
| Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage). | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الطابق 22). |
| Une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de midi 30 à 13 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Les délégations sont encouragées à se faire représenter par leur représentant permanent adjoint. | UN | وتُشجع الوفود على أن يكون تمثيلها على مستوى نواب الممثلين الدائمين. |
| L'animateur a déclaré qu'il était généralement préférable que les membres de la mission aient rang de représentant permanent ou de représentant permanent adjoint. | UN | وذكر مدير المناقشة أنه يفضل بشكل عام أن يكون التمثيل على مستوى الممثلين الدائمين أو نواب الممثلين الدائمين. |
| les Représentants permanents adjoints des États Membres intéressés et les experts des questions de désarmement sont invités. | UN | والدعوة للمشاركة موجهة إلى نواب الممثلين الدائمين للدول الأعضاء المهتمة وخبرائها في مجال نزع السلاح. |
| les Représentants permanents adjoints des États Membres intéressés et les experts des questions de désarmement sont invités. | UN | والدعوة للمشاركة موجهة إلى نواب الممثلين الدائمين للدول الأعضاء المهتمة وخبرائها في مجال نزع السلاح. |
| les Représentants permanents adjoints des États Membres intéressés et les experts des questions de désarmement sont invités. | UN | والدعوة للمشاركة موجهة إلى نواب الممثلين الدائمين للدول الأعضاء المهتمة وخبرائها في مجال نزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 