| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-cinquième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-sixième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-quatrième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-cinquième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-sixième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-sixième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| 5. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale [P.6]. | UN | 5 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م-6]. |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale 114e | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-huitième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين |
| Si l'un des vice-présidents de l'Assemblée générale estime nécessaire de s'absenter pendant une séance du Bureau, il peut désigner un membre de sa délégation pour le remplacer. | UN | إذا وجد أحد نواب رئيس الجمعية العامة ضرورة لتغيُّبه عن إحدى جلسات المكتب، فله أن يسمّي أحد أعضاء وفده ليقوم مقامه. |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-troisième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-troisième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين |
| J'encourage donc M. d'Escoto Brockmann à tirer parti de l'expérience et de l'appui des vice-présidents de l'Assemblée générale et des différents coprésidents et facilitateurs. | UN | وبالتالي، أحث السيد ديسكوتو بروكمان على الاستفادة من تجربة ودعم نواب رئيس الجمعية العامة، والرؤساء المشاركين والميسرين. |
| Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-quatrième session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين |
| 6. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale 22 | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة |
| 6. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale (article 31). | UN | ٦ - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )المادة ٣١(. |
| 6. Election des vice-présidents de l'Assemblée générale (point 6). | UN | ٦ - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )البند ٦(. |
| 6. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale (point 6). | UN | ٦ - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )البند ٦(. |
| 6. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale (article 31). | UN | ٦ - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )المادة ٣١(. |
| 6. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale (article 31). | UN | ٦ - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )المادة ٣١(. |
| Je voudrais aussi féliciter les Vice-Présidents de l'Assemblée générale de leur élection. | UN | وأود أيضا أن أهنئ نواب رئيس الجمعية العامة بانتخابهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 