| mettez des verrous aux fenêtres près de l'échelle d'incendie, et mettez une minuterie sur toutes vos lumières. | Open Subtitles | ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق ووضعنا كل لمباتك على مؤقت |
| Assurez-vous que vos fenêtres et portes soient fermées. | Open Subtitles | أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة |
| Alors il y aura les vacances, et tu ferais mieux de barricader tes fenêtres. | Open Subtitles | حينها، وفي عطلة نهاية الفصل الدراسي يفضل لك تدعيم نوافذك |
| Ferme tes fenêtres avant que le soleil ne tape sur le mont Couches-culottes. | Open Subtitles | عليك بإغلاق نوافذك قبل أن تسقط الشمس على هضبة الحفّاظات |
| Tu viens de dire qu'il a des vitres teintées. | Open Subtitles | أنت للتو قد قُلت أن لديك ألوان قاتمة على نوافذك |
| Vous devriez fermer vos fenêtres et portes, parce que l'amour est dans l'air... et personne ne pourra l'arrêter. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تغلق نوافذك وابوابك بشكل محكم سيدي لان الحب بالهواء ولا يمكن لاي احد ايقافه |
| Eh bien, au moins tes fenêtres sont enfin lavées. | Open Subtitles | على الأقل ، ستغسل نوافذك أخيرا |
| N'approchez pas des fenêtres. | Open Subtitles | انظري أريدك أن تبتعدي عن نوافذك أيضاً |
| - Alors, installe tes fenêtres anti-tempête si tu vois ce que je veux dire. | Open Subtitles | - لذا ضع نوافذك الخاصه بالحمايه ,ان كنت تعلم ما اعني - هذا الدرجه من السوء هاه؟ |
| Par impudeur, vous ne fermez ni portes ni fenêtres, et je vous ai entendues. | Open Subtitles | بما أنه ليس لديك الكياسة الكافية لإغلاق بابك أو نوافذك لقد سمعتكما ورأيتكما! |
| Je ferai passer le tout-à-l'égout sous vos fenêtres. | Open Subtitles | ماذا إذا وضعت بالوعة تحت نوافذك ؟ |
| Barricade tes fenêtres. | Open Subtitles | القيام بحماية نوافذك |
| Vos fenêtres étaient ouvertes ? | Open Subtitles | -أتفهم ذلك هل كانت نوافذك مفتوحة؟ |
| Barricadez portes et fenêtres. | Open Subtitles | حصن أبوابك و نوافذك |
| Mets des barreaux aux fenêtres. | Open Subtitles | لعل عليكِ وضع سياج حول نوافذك |
| Verrouillez portes et fenêtres. | Open Subtitles | اقفل أبوابك، اغلق نوافذك |
| Je veux pas de vos fenêtres immondes. | Open Subtitles | \u200fلا أريد نوافذك الرهيبة. |
| Avec tes fenêtres, tes fournitures, une grande photo de toi... | Open Subtitles | ... مع نوافذك و أثاثك - (حسناً ، حسناً يا (نانسي - (نانس) - صورتك الكبيرة ... |
| Malgré la chaleur, ne baissez pas vos vitres, car ils ont l'air perturbés et très irritables. | Open Subtitles | وعلى الرغم من الحرارة الخانقة ..فلا تفتح نوافذك بسبب أن تلك القرود تبدو مضطربة وهائجة |
| - Je crois que le radiateur fuit. C'est pour ça que tes vitres sont embuées. | Open Subtitles | أظن أنه لديك تسرّب في السخان وهو يتسبب بالضباب على نوافذك |
| - T'as des vitres teintées ? | Open Subtitles | هل نوافذك مظلّلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 