"نوتنغهام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nottingham

Fonctions actuelles Professeur de droit appliqué en droit international des droits de l'homme et Codirecteur du Human Rights Law Centre, École de droit, Université de Nottingham
أستاذ في حقوق الإنسان التطبيقية، ومدير مشارك بمركز قانون حقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة نوتنغهام

Nottingham... c'est bien une version dérivée de l'échelle S.B.R. pour le cancer, non ?
نوتنغهام هذا تحول لسرطان الثدى , هل هذا صحيح؟

Une tumeur de type 2 triple négative avec un Nottingham grade 7... doit être retirée rapidement, comme vous avez dû lui dire.
ورم غير حميد بحجم 2.5 سم و ايضا 7 بمقياس نوتنغهام يجب استئصاله بسرعه و انا متأكده ان هذا هو ما اخبرتيها به

Et en un rien de temps, notre modeste petit Sunny Vista Motel s'est métamorphosé en majestueux Sunny Vista Nottingham.
وهكذا فندق فيستا المشعّة المتواضع , إنتقل بالحجم ليصبح صني فيستا نوتنغهام

Barry est un Nottingham Nottingham, Nottingham
باري كان لديه نوتنغهام , نوتنغهام , نوتنغهام

Barry est un Nottingham A la barbiche toute blanche
باري كان لديه نوتنغهام ولحيته بيضاء كالثلج

Bon, je sors d'ici. Voici Barry Nottingham!
حسناً , دعني أغادر المنصّة باري نوتنغهام يا قوم

C'est pourquoi nous avons décidé de le fermer et de construire un tout nouveau Sunny Vista Méga Nottingham.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

M. Nottingham veut la télé tout de suite!
السيد نوتنغهام يريد مشاهدة التلفاز الاَن

Parce que je peux te dire que Violet Nottingham ne sortira pas avec un vulgaire balayeur.
فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان

Le Human Rights Law Center de l'Université de Nottingham est très actif dans le domaine des droits de l'homme et le Haut Commissariat serait curieux de connaître les conclusions de l'atelier évoqué par M. O'Flaherty.
وأضاف أن مركز قانون حقوق الإنسان التابع لجامعة نوتنغهام له دور نشط للغاية في مسائل حقوق الإنسان، وأن المفوضية مهتمة بالاطلاع على نتائج حلقة العمل.

Il a volé la femme que j'aime et fait de moi la risée de tout Nottingham.
و جعلني مهزلةً في ''سائر ''نوتنغهام

Je dis "Barry", et vous "Nottingham"!
-سكيتر ؟ -عندما أقول باري , تقولون نوتنغهام

M. Nottingham est pris d'une crainte...
-الجراثيم ؟ -سكيتر , السيد نوتنغهام لديه خوف , أعتذر , إدراك

Bronson? La télé de M. Nottingham est cassée, il faut la réparer maintenant.
-برونسون , جهاز تلفاز السيد نوتنغهام معطّل

Debout, baron de Locksley, marquis de Sherwood et Nottingham, avec terres et manoirs.
روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام... ..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها

:: Membre du corps enseignant, Université d'été, Human Rights Law Centre, Nottingham University (2008)
* عضو هيئة التدريس، الدورة الدراسية الصيفية لمركز قانون حقوق الإنسان في جامعة نوتنغهام (2008)

Toujours en février, la Médiatrice a donné la première conférence annuelle du Nottingham International Law and Security Centre, qui était consacrée aux activités du Bureau du Médiateur à la lumière du développement du droit international et de l'action du Conseil de sécurité.
وفي شهر شباط/فبراير أيضا، ألقت أمينة المظالم المحاضرة السنوية الأولى في مركز نوتنغهام للقانون والأمن الدوليين وتناولت فيها مكتب أمين المظالم في سياق منظور ابتكارات القانون الدولي ومجلس الأمن.

University of Nottingham
جامعة نوتنغهام University of Nottingham

un document final de celles-ci) Consultation de Dublin pour les membres des organes de traités organisée par l'Université de Nottingham (novembre 2010)
الاجتماع التشاوري لأعضاء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان في دبلن الذي نظمته جامعة نوتنغهام (نوفمبر 2010)