"نوربت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Norbit

Je crois que je peux me permettre de prendre la parole pour porter un toast aux mariés et parler de Norbit.
اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس اسرد قصة عن نوربت انا مثل والد نوربت

Et Norbit, quand il était petit, avait un zizi de la taille d'un pâté impérial.
و نوربت , عندما كان نوربت ولد صغير كانت قذارته بحجم البيضة

C'est fini ! Norbit Albert Rice n'est plus ta pute !
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

Et je tiens à dire que je suis très surpris, Norbit, que tu épouses Ratimore.
وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت لزواجك منها

Quand Norbit était petit, il aimait courir partout, tout nu.
عندما كان نوربت ولد صغير كان يحب ان يركض بالمكان عاري عاري دائما

Et un jour, au ruisseau, Norbit était tout nu et un serpent venimeux saute et lui mord les fesses.
وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته

"J'aspire le poison des fesses de Norbit ? Ou je le laisse mourir ?"
هل امتص السم من مؤخرة نوربت ام اتركه يموت ؟

Norbit, je t'ai déjà dit de pas dérégler mon siège !
اللعنة نوربت كم مرة علي ان اخبرك , انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي

Oui, Norbit, tu n'as rien remarqué ? J'ai pris un peu de ventre.
اوه اجل , نوربت , الم تلاحظ لدي كرش صغير

Comme vous êtes mariée à Norbit...
اوه , انا فقط اعتقد انه بسبب زواجك من نوربت

Norbit a un terrain humide à drainer.
نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من هذا القبيل

Tu restes ici surveiller Norbit.
عليك ان تبقى هنا عليك ان تتاكد ان نوربت لن يذهب الى اي مكان

Un ex-mac nous a parlé de préservatifs, on survivra bien à quelques mots de Norbit.
سمعنا دعاية غبية من قبل متسكعين سابقين اعتقد انه يمكننا ان نوفر عدة كلمات الى نوربت

Je m'appelle Norbit Albert Rice et j'étais orphelin.
اسمي هو نوربت البرت ريس وانا يتيم

Norbit ! Qui va t'adopter, sans cheveux ?
نوربت , كيف ستجد عائلة بدون شعر ؟

Norbit, quelle femme tu as trouvée !
نوربت , يالا هذه الفتاه التي حصلت عليها

Norbit s'évanouit.
اغمي على نوربت , اعتقدت انه مات

Norbit, prends-moi dans tes bras, papa !
اوه , نوربت , تعال وعانقني هيا

Norbit me lâche pas.
لا يمكنني ابقاء نوربت قريب مني

Norbit, j'ai une nouvelle à t'annoncer.
حسنا , نوربت , لدي بعض الاخبار