| Mr Compton, Mr Northman, bienvenus à la Nouvelle Orléans. | Open Subtitles | سيد كومبتون, سيد نورثمان, مرحباً بكم في نيو اورلينز |
| Pour sa conspiration pour vous aider vous et Mr Northman à s'échapper, eh bien, c'est une haute trahison, punissable par la mort véritable. | Open Subtitles | و إن تآمرت لتسمح لك و سيد نورثمان بالهروب حسناً, هذه تعد خيانه. |
| Le Shérif Northman et moi l'avons consigné dans le sol, mais nous ne l'avons pas tué. | Open Subtitles | أنا و العمدة نورثمان أودعنا به إلى الأرض لكن لم نقم بقتله. |
| Vous êtes du genre "je n'abandonne jamais tant que je ne suis pas vaincu", n'est-ce pas, Monsieur Northman ? | Open Subtitles | أنت من نوع الرجال الذين لا يستسلمون حتى يسقطون صرعى، ألست كذلك يا سيد (نورثمان)؟ |
| - Monsieur, je vous conseille de libérer Nora et le shérif Northman. | Open Subtitles | - سيدي, أنا ألح عليك بإطلاق سراح نورا و العمدة نورثمان. |
| La vraie mort pour toi aussi, Northman. | Open Subtitles | الموت الحقيقي لك أيضا، نورثمان. |
| Juste que Northman a disparu. | Open Subtitles | فقط أن نورثمان مفقود. |
| On ne vous fait pas confiance, M. Northman, et de cette façon on vous garde à l'œil. | Open Subtitles | (نحنُ لا نثق بكَ سيد (نورثمان. وبهذه الطريقة, سنجعلك قريباً منا كفاية. |
| J'ai été ton esclave sexuelle pendant 15 ans, Eric Northman, et on a jamais couché ensemble. | Open Subtitles | (لقَد كُنتُ عبدةٌ لكَ لمُدة 15 سنة يا (ايريك نورثمان. ولَم نُقم في حياتنا علاقة ولو مرّة. |
| Je ne te demanderai rien d'autre, Northman. Promis. | Open Subtitles | (سيكون آخر معروف اطلبه منكَ يا (نورثمان. |
| Ne faites rien de stupide en mon absence, M. Northman. | Open Subtitles | (لا تفعل اي حماقة عندما اذهب يا سيد (نورثمان. |
| Quand j'ai trouvé M. Northman, je l'ai à peine reconnu. | Open Subtitles | عندما وجدت السيد (نورثمان) بالكاد تعرّفت عليه. |
| Téléphone d'Eric Northman, Ginger à l'appareil. | Open Subtitles | هاتف (إيريك نورثمان) الخلوي. (جينجر) تتحدث. |
| - Oh, M. Northman... s'il vous plaît, s'il vous plaît, parlons-en. | Open Subtitles | -آه، سيد (نورثمان)... أرجوك، أرجوك، دعنا نتناقش بهذا الشأن. |
| M. Northman, sil vous plait, je vous en supplie. | Open Subtitles | سيد (نورثمان)، لا، أرجوك إني أتوسل إليك. |
| Ginger, repassez-moi Northman. | Open Subtitles | "ضعي "نورثمان" على الخط مجددا يا "جينجر |
| Milady, Je suis Eric Northman, un ami du Roi | Open Subtitles | سيدتي، أنا أدعى (إيريك نورثمان)، صديق للملك. |
| Eric Northman et Bill Compton ne fonceraient pas sur le Bazar pour faire exploser mon unique cousine. | Open Subtitles | لما كان إريك نورثمان وبيل كومبتون يزحفون إلى آلهة-القمر... ليفجروا قريبتي الوحيدة اللعينة. |
| Le shérif Northman sait de quoi je parle. | Open Subtitles | الشريف "نورثمان" يعرف ما أتحدث عنه |
| Il m'envoie ici pour négocier le traceur du Norseman. | Open Subtitles | لقد ارسلنى هنا للتوسط فى صفقه من أجل جهاز نورثمان للتعقب |
| Eric a été envoyé pour stopper un groupe de wiccans, et a disparu depuis. | Open Subtitles | إريك نورثمان أرسل ليضع حدا لجماعة تمارس ديانة الويكا ولم يُرى مذاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 