"نورمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Norman
• Normand
• Norm
• Normal
• Norma

Hinga Norman, Augustine Gbao, Morris Kallon et Moinina Fofana font partie des inculpés dont les recours ont été examinés.
ومن الأشخاص الآخرين الذين استُمع إلى طعونهم هينغا نورمان وأوغوستين غباوو وموريس كالون وموانينا فوفانا.

Certificat d'enseignement du droit, Norman Manley Law School, Jamaïque
1995 شهادة التعليم القانوني، كلية نورمان مانلي للحقوق، جامايكا

Non, je suis désolé, ma chérie, nous ne pouvons pas prendre Norman en Écosse
لا, أنا آسف, يا حبيبتي لا يمكننا أخذ نورمان إلى اسكتلندا

Intéressé par la liste de Norman, mais dépourvu de services secrets pour la rechercher lui-même.
هم مهتمّون في قائمة نورمان لكنّهم يفتقرون إلى المصادر المخابراتية لمتابعته لوحدهم

CéIébrons I'union prochaine de ma fille avec Ie duc Normand.
دعنا نَحتفلُ بالإتحادِ القادمِ بين بنتِي ودوقِ نورمان.

J'ai pu soutirer pas mal d'informations en passant pour Norman.
إنتزعت تماما قليلا من المعلومات تظاهرت بكوني نورمان

Quelqu'un a clairement trouvé Norman avant nous, l'a tué et est parti avec la liste.
من الواضح أن شخص ما وصل إلى نورمان قبلنا قتله وهرب بالقائمة

Norman, j'ai une urgence ici. Je ne peux pas discuter là.
لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن

Notre cas le plus approchant fut Norman Laclair, un Canadien français.
كان لدينا نورمان كلير المنافس لهارجل من أصول فرنسية

Norman était avec moi et il a essayé de m'appuyer.
أنا أخبرتها نورمان كان معي , يحاول مساندتي

La nation a envers vous une dette de gratitude, Norman.
هذه الامه تدين لك بكل العرفان بالجميل نورمان

Vous savez pourquoi Norman ne descend pas ici ? Non.
أتعرفين لماذا لاينزل نورمان الى هنا اليس كذلك؟

De ce que tu fais à Norman. Tu étais dans la maison hier soir.
عن ما تفعلينه فى نورمان كنتِ فى هذا المنزل ليلة أمس

Mais Norman est un gars bizarre de toute façon. Sans blague.
ولكن نورمان هو فى الحقيقة شخص غريب التصرفات جداً

Norman ? Ne la laisse pas parler de moi ainsi.
يا نورمان لآ تجعلها تتحدث عنى بهذا الشكل

Norman, Mme Bates, qui que vous soyez, qu'est-ce que ça peut bien changer dans votre cerveau de dément ?
يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى

L'architecte britannique Norman Foster vient de se voir confier la responsabilité de concevoir à Berlin le nouvel édifice du parlement pour une Allemagne unifiée.
المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر ألقى على عاتقه مؤخرا مسؤولية وضع تصميم جديد لدار البرلمان في برلين من أجل المانيا الموحدة.

M. Norman GIRVAN, Directeur de l'Institut des hautes études de sciences sociales de l'Université des Antilles à la Jamaïque.
البروفيسور نورمان غيرفان، مدير مجموعة كليات العلوم الاجتماعية بجامعة ويست إنديز في جامايكا.

Son Excellence M. Norman Pino, Chef de la délégation du Venezuela
معالي السيد نورمان بينو رئيس وفد فنزويلا

Le représentant du Canada n'est guère en position de faire des remontrances sur les droits de l'homme, puisqu'un journaliste, M. Normand Lester, a été renvoyé de Radio Canada, pour avoir critiqué les pratiques de la radio et de la télévision d'État.
وممثل كندا لا يحق له أن يلقى محاضرات بشأن حقوق الإنسان، على ضوء طرد السيد نورمان ليستر العامل في إذاعة كندا بسبب انتقاده للممارسات المتبعة في الإذاعة والتلفزيون التابعين للدولة.

Je sais où tu veux en venir, Norm, et ça ne me plaît pas.
أعرف مالذي تقصده بهذا يا نورمان و هو لا يعجبني

Normal, vraiment, tu passes trop de temps dans la cave.
نورمان بجديه إنك تمضي الكثير من الوقت في القبو

Norma Bates. Je possède le Bates Motel.
أنا هي نورمان بيتس مالكة نزل بيتس