"نوره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Norah
• lumière
• Nora

Je dois aller à une fête et Norah est sur un boulot.
ترى، لدي حفلة الطفل تلك، و نوره لديها عمل

Norah, allume la télé, la 65.
نوره افتحي التيلفيزيون على القناة 65

Après dîner, Norah et Oscar ont joué à un jeu d'arcade.
بعد العشاء لعبت نوره و أوسكار سنتا بيد

Une fois dans sa lumière, le mensonge leur apparaîtra... comme un tour qui les guida vers la vérité.
بمجرد أن يخطوا إلى نوره سوف يرون الكذب على ما كان عليه خدعة التي أدت بهم إلى الحقيقة

Je suis désolé, mais le bon dieu Jésus a mis ce bébé dans mon utérus comme une bénédiction pour lui offrir son amour et sa lumière.
أنا آسفه، لكن الرب وضع الطفل في رحمي كـ نعمة لنظهر نوره وحنانه

Tout le monde au bureau pense que je déjeune avec la grande Nora Ephron.
كل الي في المكتب يضنون اني في مع الرائعه نوره العتيبي

Norah et un flic, quelle bonne idée !
- نوره مع شرطي، يا لها من فكرة جيدة

Norah a tout foutu en l'air.
لقد افسدت نوره كل شيء

C'est sympa, Norah.
هذا رائع نوره

Norah est là !
- هي، نوره هنا

- Mais... - Norah ! Ça suffit.
نوره) ،، يكفي)

Il est juste resté là, disant que j'étais sa lumière.
ولكنه ظل واقفاً هناك، قائلاً لي أنني بمثابة نوره

Je mourrais volontiers pour préserver la vie de Sa Sainteté, protéger dans les connaissances que le Seigneur Jésus Christ me transmet et que Sa lumière brille à travers moi.
سأموت بسعادة لحماية حياتك سيدي للمحافظة على علم سيدنا المسيح والذي نوره يضيء من خلالك

Dieu avait mis sa lumière... dans ce petit ange.
وقد جعل الله من نوره فيها كملاك صغير

Wilhemina était censée déjeuner avec Nora Ephron.
وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي