| Quel genre de personne fait ça à son propre père ? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص الذي يفعل ذلك بوالده ؟ |
| Parce que j'ai déjà découvert quel genre de personne tu es. Sincèrement. Ah, ouais ? | Open Subtitles | لاننى علمت ا نوع من الاشخاص انت.مع خالص تقديرى |
| Quel genre de personne pense pouvoir s'en tirer avec ça ? | Open Subtitles | أي نوع من الاشخاص يظن أنه يفلت من فعلة كهذه ؟ |
| Mon Dieu, quel genre d'homme êtes-vous ? | Open Subtitles | يا إلهي، اي نوع من الاشخاص أنت؟ |
| Quel genre d'homme maltraite des enfants ? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص يتحرش بالاطفال ؟ |
| Quelle sorte de personne pourrait etre tellement passionné et aimante un jour et ensuite devenir complètement froide ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الاشخاص يستطيع أن يكون عاطفى و مُحبّ في يوم و من ثم يصبح فجأة قاسى. |
| Pas nous. Et... on aimerait... savoir quel genre de personne il était. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن نحاول اكتشاف أي نوع من الاشخاص قد كان جدنا |
| Quel genre de personne vole des voitures en plein jour ? | Open Subtitles | أى نوع من الاشخاص يسرق سيارة شخص آخر في وضح النهار؟ |
| Quel genre de personne laisse les clés dessus ? | Open Subtitles | أى نوع من الاشخاص يترك مفاتيحه في السيارة؟ |
| Quel genre de personne n'a pas d'affaires ? | Open Subtitles | اعنى، اى نوع من الاشخاص ليس لديه اشياء شخصية ؟ |
| Ce qu'il fera dépendra du genre de personne qu'il est. | Open Subtitles | إن ما سوف يفعله يعتمد على كونه من أي نوع من الاشخاص هو |
| Quel genre de personne vit ici, ŕ ton avis ? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص يعيشون هنا بأعتقادك؟ |
| Quel genre de personne suis-je pour vous ? | Open Subtitles | أى نوع من الاشخاص أكون أنا بالنسبة لك؟ |
| Quel genre de personne est ton père ? | Open Subtitles | من اي نوع من الاشخاص هو والدك؟ |
| Quel genre de personne es-tu ? Comment peux-tu vouloir le garder secret ? | Open Subtitles | أي نوع من الاشخاص أنت؟ |
| C'est dingue, hein ? Quel genre de personne ferait ça ? Couper le bras d'un manchot ? | Open Subtitles | اى نوع من الاشخاص يقطع يد رجل |
| Quel genre de personne je suis? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص انا؟ |
| Quel genre d'homme ? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص ؟ |
| Quelle sorte de personne c'est ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الاشخاص هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 