| OK, donc quelle genre de personne mettrait un mot mystérieux dans... une annonce de journal ? | Open Subtitles | حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في في إعلان على جريدة؟ |
| Quel autre genre de personne appellerait le FBI parce que sa voiture a été rayée ? | Open Subtitles | أعني، أيّ نوع من البشر ستتصل بالمباحث الفيدراليّة لأنّ سيّارتها قد تمّ خدشها؟ |
| Quel genre de personne fouille les affaires d'un autre ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر هذا الذي يعبث بأشياء الأخرين؟ |
| Vous êtes des gens d'où alors ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنتم؟ |
| Quel genre d'homme es-tu ? Faire ça à tes amis. | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| Nous avons juste voulu savoir quel genre de personnes ils étaient. | Open Subtitles | أردنا فقط ان نعرف اي نوع من البشر كانوا |
| Quel genre d'être humain a seulement besoin de 3h et demi de sommeil ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يحتاج فقط إلى 3 ساعات ونصف من النوم ؟ |
| Quel genre de personne fait ça à son frère ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر الذي يفعل هذا لأخيه؟ |
| Je sais quel genre de personne tu es. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي نوع من البشر أنت |
| Quel genre de personne ne veut pas faire un tope-la avec une autre ? | Open Subtitles | اي نوع من البشر الذي لا يحي شخص آخر |
| Quelle genre de personne fait ça ? | Open Subtitles | أيّ نوع من البشر يفعلُ ذلك ؟ |
| Quel genre de personne fait ça ? (coups à la porte) (crient) | Open Subtitles | أيُّ نوع من البشر يقوم بهذا؟ |
| Rohit, quel genre de personne es-tu... ? | Open Subtitles | روهيت اى نوع من البشر أنت |
| "Quel genre de personne | Open Subtitles | أي نوع من البشر |
| Quel genre de personne peut avouer un truc pareil ? | Open Subtitles | اي نوع من البشر يعترف بهذا |
| Quel genre de personne êtes-vous ? | Open Subtitles | -أي نوع من البشر أنت؟ |
| Vous êtes des gens d'où alors ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنتم؟ |
| - Quel genre d'homme fait ça ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر هذا؟ |
| Je sais quel genre d'homme tu es. | Open Subtitles | أعرف أي نوع من البشر أنت! |
| Quel genre de personnes vivent dans un immeuble comme celui-ci ? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يعيشون في بيت مثل هذا؟ |
| Quel genre de personnes êtes-vous ? | Open Subtitles | اى نوع من البشر انت ؟ |
| Quel genre d'être humain es-tu donc ? | Open Subtitles | أىُّ نوع من البشر أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 