| Je veux dire, franchement, quel genre de fille fait ça ? | Open Subtitles | أقصد، حقاً، أيّ نوع من الفتيات تقوم بذلك ؟ |
| Salut. Quel genre de fille tu étais quand tu portais ça ? | Open Subtitles | مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟ |
| C'est le genre de fille que tu ne veux pas oublier. | Open Subtitles | انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها |
| Vous n'avez aucune idée du genre de fille que je suis. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ نوع من الفتيات أكون. |
| Chad, quel type de filles sont vos serveuses ? | Open Subtitles | تشاد اي نوع من الفتيات هي مناسبة لمطعمك ؟ |
| Ça dépend. C'est quel genre de fille? | Open Subtitles | يعتمد على الفتاه أيّ نوع من الفتيات عروسك الجديدة؟ |
| Donc tu n'as jamais pensé à quel genre de fille tu aimerais te marier ? | Open Subtitles | إذا لم تفكر أبدا أيُّ نوع من الفتيات ستتزوج؟ |
| Quelle genre de fille voyage avec un corps momifié... et n'emmène même pas de rouge à lèvres? | Open Subtitles | ، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة ولم تحزم حتى أحمر شفاه ؟ |
| Dites moi, quel genre de fille est Miss Darcy? | Open Subtitles | أخبرنى,أى نوع من الفتيات هى الأنسة دارسى؟ |
| qu'elle genre de fille fait des cupcake non kasher dans une maison kasher ? | Open Subtitles | أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر داخل منزل الكوشر |
| Elles sauront quel genre de fille être. | Open Subtitles | وبدورهم سيعرفون أي نوع من الفتيات سيكونون |
| Je devrais être avec quel genre de fille ? | Open Subtitles | بأي نوع من الفتيات يجب أن أُعجب؟ |
| Je sais pas vraiment quel genre de fille je suis. | Open Subtitles | انا لااعرف اى نوع من الفتيات انا |
| Quel genre de fille a autant d'esprit ? | Open Subtitles | أي نوع من الفتيات تمتلك مثل هذه الروح ؟ |
| "Au fait, quel genre de fille aimait-il ?" | Open Subtitles | "بالمناسبة، أي نوع من الفتيات كان يفضل؟" |
| Quel genre de fille souhaitez-vous ? | Open Subtitles | أي نوع من الفتيات تفضلين؟ |
| Quelle genre de fille est-elle? | Open Subtitles | أيّ نوع من الفتيات تكون؟ |
| -Quel genre de fille c'est alors? | Open Subtitles | -أيّ نوع من الفتيات هذا؟ |
| Quel genre de fille tu crois que je suis? | Open Subtitles | -أي نوع من الفتيات تعتقدني ؟ |
| Quel genre de fille te convient ? | Open Subtitles | أي نوع من الفتيات تريد (دوك)؟ |
| ou n'importe quel type de filles. | Open Subtitles | أو أي نوع من الفتيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 