| Alors, quel genre de musique suis-je censé choisir pour cela? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الموسيقى يفترض أن أختار لهذا ؟ |
| Tu te souviens au moins quel genre de musique c'était ? | Open Subtitles | هل تذكرين أي نوع من الموسيقى كان ؟ |
| Un genre de musique populaire issu du rock'n'roll des années 50 et 60. | Open Subtitles | هناك نوع من الموسيقى الشعبية مقرها في موسيقى الروك أند رول من '50s و' 60S. |
| Quel genre de musique votre fils aime ? | Open Subtitles | اي نوع من الموسيقى يحبها ابنك؟ |
| Quel genre de musique es-ce que c'est ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى الفظيعة هذه؟ |
| Quel genre de musique chantez-vous ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى والاغاني تغنونها؟ |
| Quel genre de musique écoutes-tu ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تستمعين لها ؟ |
| Quel genre de musique joue ton père ? | Open Subtitles | اذا , اي نوع من الموسيقى والدك يعزف |
| Quel genre de musique écoutes-tu ? | Open Subtitles | الى اي نوع من الموسيقى تستمع ؟ |
| Ce n'est pas mon genre de musique ! | Open Subtitles | - انها ليست لي نوع من الموسيقى! |
| Quel genre de musique aime tu ? | Open Subtitles | اى نوع من الموسيقى تحبينه ؟ |
| Quel genre de musique vous jouez ? | Open Subtitles | اي نوع من الموسيقى تعزفونه؟ |
| Quel genre de musique vous aimez ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
| Quel genre de musique tu aimes ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
| Quel genre de musique aimes tu ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحبين؟ |
| Alors, t'écoutes quel genre de musique ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تُفضلين ؟ |
| T'aimes quel genre de musique ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
| Quel genre de musique tu aimes ? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
| - Quel genre de musique vous aimer ? | Open Subtitles | -أيّ نوع من الموسيقى تفضل؟ -لا يهم |
| Non, non ! Je jouerai n'importe Quelle musique, de n'importe quelle façon. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا سوف اعزف اي نوع من الموسيقى |
| Pour mon jogging. Vous aimez quoi, comme musique ? | Open Subtitles | .للوقت الذي أركض فيه أي نوع من الموسيقى تحبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 