"نولوزوكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Noluzuko

Afrique du Sud Mme Noluzuko Gwayi
جنوب أفريقيا السيدة نولوزوكو غوايي

Mme Noluzuko Gwayi
السيدة نولوزوكو غاواي

Mme Noluzuko Gwayi (Afrique du Sud), Présidente de la Conférence, a prononcé l'ouverture de la réunion le lundi 20 juin 2011 à 10 h 25.
2 - وأعلنت رئيسة المؤتمر، السيدة نولوزوكو غواي (جنوب أفريقيا)، افتتاح الاجتماع في الساعة 25/10 من صبيحة الاثنين الموافق 20 حزيران/يونيه 2011.

Présidente : Mme Noluzuko Gwayi (Afrique du Sud)
الرئيس: السيدة نولوزوكو غواي (جنوب أفريقيا)

Mme Noluzuko Gwayi
السيدة نولوزوكو غوايي

Conformément au paragraphe 2 de l'article 22 du règlement intérieur de la Conférence des Parties, le Bureau de la réunion en cours a été élu à la quatrième réunion de la Conférence et a entamé son mandat à la clôture de cette dernière. Mme Nolwazi Cobbinah, membre élue de l'Afrique du Sud, dans l'incapacité d'achever son mandat, a été remplacée par sa compatriote, Mme Noluzuko Gwayi, conformément à l'article 25 du règlement intérieur.
18 - وفقاً للفقرة 2 من المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، أُنتخب مكتب الاجتماع الحالي أثناء الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف، وبدأ ولايته في ختام ذلك الاجتماع، أما العضو الذي أُنتخب من جنوب أفريقيا وهي السيدة نولوازي كوبيناه، فلم تتمكن من إكمال فترتها وحلت محلها مواطنتها السيدة نولوزوكو غواي طبقاً للمادة 25 من النظام الداخلي.