"نومار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nomar

Greg, la fusillade au Truth a eu lieu en même temps que la mort de Nomar.
. جريج , إطلاق النار فى النادى كان بنفس ليلة مقتل نومار

Son petit ami Egan poignardait Nomar à l'autre bout de la ville.
. حبيبها إيجان كان يطعن نومار عبر المدينة

La nuit où Holly s'est fait tirer dessus était la même que celle ou Nomar Arcielo s'est fait tué.
, الليلة التى أُصيبت فيها هولى أيضاً . هى نفس الليلة التى تعرض فيها نومار أرسيلو للقتل

Nous avons des preuves solides qui soutiennent que Mr Egan est responsable du meurtre d'un informateur confidentiel, Nomar Arcielo, qui travaillait pour nous à l'intérieur du réseau d'Egan.
نحن نمتلك دليل قوى يدعم أن السيد ايجان مسئول عن قتل مخبر سرى يُدعى , نومار أرسيلو

Est-ce que ses empreintes digitales étaient sur la scène de crime du meutre de Nomar Arcielo ?
أين هى بصماته فى مسرح جريمة قتل نومار أرسيلو ؟

Nomar Arcielo aurait pu être encore en vie, nous le savons tous les deux.
نومار آرسيلو) ينبغي أن يكون لا يزال حيّ) وكلانا يعلم ذلك

Je vais rédiger ce rapport, alors où avons-nous vu Nomar ?
أنا سأكتب هذا التقرير، لذا أين سنلتقي ، (نومار)؟

Je peux mettre l'assassin de Nomar derrière les barreaux si vous m'aidez.
يُمكننى وضع قاتل " نومار " فى السجن إذا قُمتى بمساعدتى

La Mustang bleu de Tommy Egan a été photographié dans le garage le même jour de l'enregistrement du distributeur sur le micro de Nomar.
تم تصوير سيارة (تومي) الموستانج الزرقاء في المرآب نفس اليوم الذي كنا نسجل فيه (صوت الموزع بواسطة ميكروفون (نومار

Ouais, parce que ça a marché pour Nomar, hein ?
صحيح، لأن ذلك نجح مع (نومار)، أليس كذلك؟

Si Tommy est allé à l'hôpital avec Holly, ça lui donne un alibi pour le meurtre de Nomar.
هذا يمنحه حجة غياب عن حادث قتل نومار

Nomar Arcielo et décrite dans l'affidavit comme la preuve principale utilisée pour identifier M. Egan n'était pas , en fait , l'esquisse utilisée dans ladite identification.
من نومار أرسيلو وكما هو مُوضح فى شهادة خطية كدليل أول يُستخدم لتعريف هوية السيد إيجان لم يكُن فى الحقيقة الرسم الذى تم إستخدامه فى تحديد الهوية

Avant de mourir, Nomar m'a dit qui l'avait poignardé.
عندما كان (نومار) يُحتضر" "أخبرني بمن طعنه

Mais le meurtre de Nomar semble lié à autre chose.
لكن قاتل (نومار)، يبدو أنه خارج هذا التوجه بطريقة ما

Je ne suis pas convaincu que le meurtre de Nomar Arcielo faisait parti du plan.
لست مقتنعاً أن مقتل نومار آرسيلو) كان جزءً من الخطة)

Est-ce que tu penses que mettre le meurtrier de Nomar en prison va te faire te sentir mieux ?
أتعتقدين أن زج الرجل الذي قتل (نومار) بالسجن سيجعلكِ تشعرين بتحسن؟

Sachant que le meurtrier de Nomar a été payé pour ça.
مع إدراكك أنكِ جعلتِ قاتل نومار) يدفع ثمن ما فعله)

Je peux mettre le meurtrier de Nomar en prison pour le reste de sa vie si tu m'aides.
(يمكنني زج قاتل (نومار بالسجن لبقية حياته إذا ساعدتيني