| Une ogive nucléaire soviétique volée, et un détonateur bien configuré actionné à 150 m d'altitude. | Open Subtitles | سرقة سلاح نووى سوفيتي واذا فجر في ارتفاع 500 قدم فوق المدينة |
| Notre matériel vient de repérer le signal de la Corée du Nord un sous-marin s'équipant d'une tête nucléaire dans la Mer du Japon. | Open Subtitles | بعض من معداتنا قامت بإلتقاط مجموعة كورية تقوم بتسليح رأس نووى فى بحر اليابان |
| Donc, on combat une force meurtrière inconnue qui a pris la forme de votre commandant et d'un alien lâche, sous l'eau, dans un réacteur nucléaire. | Open Subtitles | لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟ |
| Alors qu'une déclaration du Président est à venir, une de nos sources affirme qu'une telle explosion ne peut être que d'origine nucléaire. | Open Subtitles | وننتظر بيان الرئيس القادم ويقترح ان مصدر الانفجار هو انفجار نووى |
| Lançons 150 missiles nucléaires pour l'anéantir ! | Open Subtitles | لماذا لا نرسل 150 رأس نووى لتقسيم هذه الصخره لأجزاء |
| Il a prévu de faire exploser une bombe nucléaire à Los Angeles aujourd'hui. | Open Subtitles | الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس |
| J'enquête sur votre fils et son vol d'une arme nucléaire. | Open Subtitles | أجري تحقيقاً حول تورط ابنك فى سرقة سلاح نووى |
| A moins qu'il ait survécu à l'explosion d'une ogive nucléaire en plein visage... je suis positif. | Open Subtitles | الا اذا كان نجى من انفجار نووى ,انفجر في وجهه ممكن. |
| Avez-vous déjà vu une explosion nucléaire de 20 Kilotonnes? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية تفجير نووى من عيار 20 كيلوطن ؟ |
| Il y a une arme nucléaire, ici, à Los Angeles. | Open Subtitles | هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك |
| Pavel, un moyen de transformer cette source d'énergie en arme nucléaire. | Open Subtitles | ولن يطول الوقت , ليجد طريقة لتحويل مصدر الطاقة هذا الى سلاح نووى |
| Un réacteur nucléaire, avec des bâtons et des élastiques. | Open Subtitles | بنينا مفاعل نووى بارد من العصى والشرائط المطاطية |
| C'est une liste... de composants destinés à un engin nucléaire. | Open Subtitles | هذه قائمة... بمكونات إلكترونية من أجل سلاح نووى |
| Il n'a pas assez de pratique du terrain pour reprogrammer une tête nucléaire. | Open Subtitles | ليست لديه خلفية تطبيقية كافية لإعادة برمجة مفجر نووى |
| Et je veux qu'ils sachent que l'Amérique est en colère et prête à répliquer avec une option nucléaire sinon. | Open Subtitles | وأريدهم أن يعرفوا أن أمريكا غاضبة جداً ومستعدة للثأر والرد بخيار نووى... اذا لم يتعاونوا |
| Si tu le vendais, tu pourrais acheter une centrale nucléaire. | Open Subtitles | إذا بعتها يمكنك أن تشترى كوكب نووى كامل |
| ... ce bidule est électrique, mais il faut une réaction nucléaire | Open Subtitles | تلك الحمقاء كهربية لكننى أحتاج تفاعل نووى |
| On devrait partir et balancer une charge nucléaire une fois en orbite. | Open Subtitles | أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى |
| Tu sais que je peux acheter des ogives nucléaires à 40 millions ? | Open Subtitles | هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون |
| Un vecteur d'armes nucléaires indétectable... ferait de votre micro-pays une méga-puissance. | Open Subtitles | نعم نظام توصيل نووى غير قابل للكشف يمكنه الوصول لبلدك الصغيرة بقوة خارقة |
| En théorie, en augmentant la densité d'une géante gazeuse assez importante, jusqu'à la réaction thermonucléaire. | Open Subtitles | كيف؟ حسنا,نظريا وبزيادة الكثافة للعملاق الغازى الضخم بشكل كافى حتى يحدث رد فعل نووى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 