"نيازك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• météorites
• météore

Alors il y a bien eu une pluie de météorites ?
مسوخ النيازك ؟ ألاّ زال هناك سيل نيازك ؟

Nous avons utilisé un élément rare présent dans certaines météorites.
أستعملنا مادة نادرة تتواجد فقط في نيازك معينة

Ils ont envoyé 3 météorites contenant une technologie dépassant la compréhension humaine.
إذ بعثوا 3 نيازك تكتنف تقنية تفوق فهم الآدمين

Il a aussi dit que cette technologie était en fait trois météorites.
وقال أيضاً إن تلك التقنية تكمن في ثلاث نيازك

Je crois qu'il veut faire exploser chaque météore à une période différente.
أظن أنه ينوي على تفجير الثلاثة نيازك في ثلاث فترات زمنية مختلفة

Peut-être un orage de météorites.
ربما تكون عاصفة نيازك. وبما يكون مذنّب شارد.

C'est du toc. La bijouterie remplaçait les rubis par des météorites sans valeur pour économiser de l'argent.
شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة

Il y aurait de nombreuses météorites sous la roche car les boussoles s'affolent.
كما يبدو , فإن هنالك نيازك تقيع تحت هذه الصخور يمكن لها أن تؤثر على اتجاه البوصلة

Sa chimie n'est pas sans rappeler les météorites chondritiques des années 70.
إنها كيميائية تركيبها ليس مثل نيازك حقبة السبعينيات

En 3D, des astéroïdes, des météorites et tout ça.
ثلاثي الأبعاد ، كويكبات ، نيازك و أمور

On n'est pas condamnés, Buck. Ce n'était qu'une averse de météorites, et c'est fini.
لم نهلك أنه فقط مطر نيازك

Et Savage est sur le point de propager les radiations de trois météorites sur trois époques différentes.
و(سافاج) على وشك إطلاق الإشعاع من 3 نيازك في 3 أزمنة مختلفة

Rappelle-toi que la dernière pluie de météorites
هل يجب أن أذكرك يا (كلارك)، أن آخر مرة جاء فيها سيل نيازك...

Je retrouverai cette pierre, même si je dois faire avec quelques météorites.
سنعثر على هذا الحجر يا (كلوي)... حتى إذا كان هذا يعني... المراوغة بين بضع نيازك خلال العملية

Des météorites!
انها نيازك