"نيثان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathan

La plaque partielle correspond à Nathan Hughes de Wicker Park.
من خلال اللوحة تم التوصل إلى نيثان هيوز في ويكر بارك

Et à la dernière minute, ils m'ont affecté sur le Nathan James.
وفي الدقائق الاخيره تغيرت الاوامر ومن ثم وجدت نفسي في نيثان جيمس

Quand je contrôlais ces hommes faits d'éther, c'était parce que j'étais sur le point de perdre Nathan.
حسنا عندما قمت بالسيطرة على الاثير في المرة السابقة كان بسبب خوفي من ان افقد نيثان

J'ai paniqué quand Nathan m'a piégé.
شعرت بالذُعر حينما علمت أن نيثان كان يرفضني

Nathan Cley a besoin de ça sur son bureau demain matin ok ?
نيثان كلاى.. يريد ان تكون هذا على مكتبة فى صباح الغد

Elle est une menace pour toutes nos valeurs. Puis-je compter sur vous, M. Nathan ?
انها تهديد لكل شيء اقسمنا على حمايته هل يمكنني الاعتماد عليك سيد."نيثان"؟

C'est Nathan, et le moineau est mon nom de code.
-هذا "نيثان " العصفوره اسمي المستعار لدى الحرس

Nathan, une autre femme à été enlevée près du Altair Bay Inn
نيثان لقد تم أختطاف إمراه أخرى قرب نزل خليج النسر

Nathan, un de tes hommes était le dernier à voir Grady vivant.
نيثان, واحد من رجالك آخر شخص رأى جرادي على قيد الحياة

Nathan, je ne pense pas que ça nous intéresse.
نيثان , انا فقط لا اعتقد اننا نريد ان نفعل هذا الشئ

Nathan, je dois rentrer et faire cet appel.
نيثان , يجب ان اذهب الى الداخل واجري تلك المكالمه

Nathan, Joel et moi n'allons pas au souper, d'accord ?
نيثان , انا و جويل لا نريد الذهاب الى ذلك العشاء , حسناً ؟

On ne t'aime pas. Est-ce assez clair ? C'est assez clair, Nathan ?
نحن لا نحبك , هل هذا واضح لك نيثان , هل هذا واضح ؟

Nathan, j'ai peur de ce que ce changement pourrait lui faire.
اني خائفة, نيثان اني خائفة من ما يفعل له التغيير

C'est pour ça que Nathan s'acharne... à séparer Kevin... de ce champ.
اذا هذا ما كان نيثان يعمل عليه يحاول ان .. يفصل كيفين.

Nathan l'a placé en observation jusqu'à ce qu'il soit stable.
سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة

La prochaine fois que vous avez un truc aussi pourri que ça, mettez Nathan dessus, s'il vous plaît.
أتعلمين أمرا ؟ المرة المقبلة ضعي نيثان في مثل هذه المهام التافهة

Nathan serait emballé de voir ça, non ?
هل يمكنك أن تتخيل كم سيكون نيثان متحمساً لو علم رأى هذا ؟

C'est un formulaire de la SEC que tu dois remplir pour avoir acheté 5 % de la société de Nathan Burns.
إنها إستمارة لجنة البورصات والأوراق المالية التي عليك بأن ترفعها ."لشراء خمسة بالمئة من حصص شركة "نيثان برنز

Le UNN Nathan Hale est en chemin vers la station Phoebe.
" يو إن إن نيثان هيل " علي المسار المباشر إلي محطة "فيبي"