"نيثن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathan

Que Conner était sur le point d'être arrêté pour avoir aidé à assassiner cinq diplomates... son patron, Nathan Mitchell, étant l'un d'entre eux.
ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة مديره، نيثن ميتشيل كان واحداً منهم

Si je n'étais pas tombée sur Nathan, Je ne me serais jamais rapprocher de mon père.
لو لم اذهب الي نيثن لم تحصلي لي الفرصة أن اتقرب من ابي

Ma gratitude va également à l'ancien commandant de la Force, le général de division Nathan Mugisha, qui, deux ans durant, a dirigé la composante militaire de l'AMISOM.
وأود أن أعرب عن امتناني أيضا لقائد القوة السابق، اللواء نيثن موغيشا، الذي تولى قيادة العنصر العسكري بالبعثة لمدة عامين.

Nathan Mitchell et quatre autres diplomates viennent d'être pris en otage à Shanghai.
نيثن واربع دبلوماسيين آخرين أخذوا رهائن في شنغهاي

Monsieur, je voulais vous encourager à utiliser votre influence pour avoir les faits sur la mort de Nathan.
سيدي، انا اشجعك لاستخدام نفوذك لمعرفة الحقيقة حول مقتل نيثن

Alors le père de Nathan Mitchell veut également se venger ?
اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟

J'étais sensée être avec eux, et Nathan a voulu que je reste ici.
كان من المفترض ان اكون بالرحلة معهم لكن نيثن ارادني ان ابقى هنا

De... cet angle, basé sur la hauteur, la taille des pieds, on dirait que c'est Nathan Mitchell.
من الزاوية والطول والحجم يبدو كأنه نيثن ميتشيل

Un groupe de terroristes Chinois ont kidnappés Nathan et quatre autres diplomates.
مجموعة ارهابية صينية اختطفوا نيثن واربعة دبلوماسيين اخرين

Quand Nathan et les autres sont arrivés, il n'y avait personne là-bas pour les protéger.
عند وصول نيثن ورفاقه لم يكن هناك احد لحمايتهم

C'est de ta faute. Tu es la raison de la mort de Nathan. Tu rends tout le monde fou.
انت سبب موت نيثن انت تدفعين الجميع للجنون ضخ مستمر للادرينالين في مجرى الدم

Le Dr Nathan ignore combien de temps votre grand-père vivra.
دكتور نيثن لا يعلم تماماً كم سيعيش جدك

Dans l'un de vos piratages, vous avez parlé de mon père, Nathan Herrero.
في واحدة من إختراقاتك للبث أشرت إلى أبي ، نيثن هيريرو

Nathan Herrero a dénoncé plein de flics corrompus.
نيثن هيريرو فضح الكثير من أخطاء أفراد الشرطة في أيامه

Nathan Herrero a laissé des preuves qu'Allan Lans est un meurtrier sans pitié.
ولكن نيثن هيريرو ترك وراءه دليلأ مصوراً بأن آلان لانس هو قاتل بدم بارد

Bien, Jae, toi et moi allons emmener Nathan à la planque.
حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن

Nathan et Haley se sont parlés depuis qu'il se l'a joué à la Jude Law avec la nounou sexy ?
رائع هل قام نيثن وهيلي بالتحدث حتى منذ رحيل نيت وحظور المربية المثيرة

Les 4 derniers rendez-vous, on a parlé de vous et Nathan en tant que couple, en tant que parents de Jamie.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي وكوالدين لجيمي، لنتحدث الآن عنكِ شخصياً

Non, je suis d'accord, Nathan et Jamie sont les meilleures et plus importantes choses que j'ai.
لا، فأنا أرى بأن نيثن وجيمي أفضل وأهم شئ حدث لي

Je veux que Nathan et Haley sachent que je suis désolé.
أريد فقط أن يعرف كلا من نيثن وهيلي بأنني متأسف