"نيجاتيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• négatifs
• négatif

Par accident, mais je ne peux pas examiner les négatifs sans avoir l'air anormale, je devrais peut-être lui dire ce qui se passe pour que...
بالصدفه , لكن لا استطيع فحص نيجاتيف الصور دون ان انظر كالغريبه ربما يجب ان اخبره ماذا يجري ..

Je veux toutes les photos de Kate Hepburn avec Spencer Tracy. Tous les négatifs.
أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور

Ces caméras qui étaient dans le bunker, j'ai sorti les négatifs avant que Thorne verrouille l'endroit.
تلك آلات التصوير الأمنية القديمة التي رأيناها في الملجأ سحبت نيجاتيف الصور قبل ان تقفل ثورن المكان ثانية

Et oui, il me faut quelque chose. Les 40000 mètres de négatif de mon dernier film pour le monter.
وبالفعل أنا احتاج إلى شيئ وهو الـ 40 متر من نيجاتيف تصوير الفيلم لتعديلها

Le négatif requiert un traitement spécial étant donné l'humidité mais très bonne compte tenu... des conditions si extrêmes dans lesquelles ils ont été tourné
نيجاتيف الفيلم يحتاج إلى معالجة فكِّر فى ظروف التصوير

En échange, je te rends les négatifs.
وهو سيتمتع بواحد أنت س. أنت ستستعيد نيجاتيف الصور ثم.

Quand vous aurez terminé, je veux les négatifs et tous les tirages des photos que vous avez prises.
عندما تننهى، ستسلم نيجاتيف الصور وكل الطبعات من الصور التي اخذتها

Je vous rends l'original et tous ces négatifs contre une certaine somme.
سأعطيك رخصة القيادة الأصلية وكل نيجاتيف الصور التي أخذتها لك مقابل مبلغ من المال بالتاكيد

Oui. Les négatifs et les rushes inutilisés.
نيجاتيف الصور وصحف يوميّة غير مستعملة.

Je vais découper vos négatifs.
.سأقص نيجاتيف الصور التى تريدينها

Les négatifs ?
هل نيجاتيف الصور هناك؟

Voici les négatifs.
هناك نيجاتيف للصور.

Les négatifs de Sorowitsch sont toujours parfaits.
نيجاتيف (زوروفيتش) دائمـا يكون ممتازاً.

Stuart, peux-tu récupérer mes négatifs ?
(ستيوارت)، هل يمكنك جلب نيجاتيف صوري؟

Je veux que le négatif de la photo soit détruit !
و أريد نيجاتيف تلك الصورة أن يتلف

Un négatif d'abord, ensuite un positif.
أريد رؤية نيجاتيف قبل أن أؤكد لك

monsieur négatif.
سيد نيجاتيف