| Après l'adoption du projet de décision, le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration au nom du Groupe des États africains. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Avant le vote, le représentant du Nigéria a fait une déclaration. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Nigéria a fait une déclaration. Groupe d'étude sur les technologies | UN | 28 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن نيجيريا ببيان. |
| Le représentant du Nigéria intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.25. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/55/L.25. |
| La représentante du Nigéria fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/55/L.75. | UN | وأدلت ممثلة نيجيريا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/55/L.75. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il présente projet de résolution A/60/L.34. | UN | أدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.34. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et rectifie oralement le projet de résolution A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.4 وصوبه شفويا. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il révise oralement le projet de résolution A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان أدخل في معرضه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/59/L.4. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.45. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/59/L.45. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| 332. L'observateur du Nigéria a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | ٢٣٣- وأدلى المراقب عن نيجيريا ببيان بصدد مشروع القرار. |
| Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Nigéria a fait une déclaration. Groupe d'étude sur les technologies | UN | 28 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن نيجيريا ببيان. |
| 183. À la même séance, le représentant du Nigéria a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. | UN | 183- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| Le représentant du Nigéria a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 117- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بصدد مشروع القرار. |
| Le représentant du Nigéria a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 119- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Le représentant du Nigéria intervient sur une motion d'ordre et répond à une déclaration du Secrétariat. | UN | وفي إطار نقطة نظام ورداً على بيان أدلت به الأمانة العامة، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 