"نيزو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nezo

Si mon père avait su quel misérable traître tu étais, Nezo, il t'aurait pendu avec tes propres ficelles malades.
لو علم أبي كم أنت خسيس و دنيء ( نيزو ) كان سيشنقك بخيوطك المريضة

Pendant que je serai absent, Nezo gouvernera à ma place.
و أثناء ذهابي سيحكم ( نيزو ) سيكون في محلي

Peut-être que ceci vous rappellera ce qui arrivera si vous désobéissez au kharo Nezo.
ربما هذا سيذكرك مالذي سيحدث إذا ( عصيت أوامر ( كارو نيزو

-Nous devons partir d'ici. -ça ne peut être que Nezo.
ـ يجب أن نهرب من هنا ( ـ لابد أنه ( نيزو

Et alors nous verrons si tu es si populaire à Hebalon, Oncle Nezo, toi et ton ami estropié.
( و بعدها سنرى ، شعبيتك عمي ( نيزو أنت و صديقك المشلول

Mais prends garde à Nezo, mon frère malfaisant,
( و لكن إحذر من أخي الشرير ( نيزو

Nous ne l'aurons pas seulement à nos côtés, Nezo.
( نريده أن يكون في جانبنا فقط ( نيزو

Quel honneur, Nezo.
! ( ياله من شرف ( نيزو

N'oubliez pas notre accord, Nezo.
( لاتنسى مااتفقنا عليه ( نيزو

Nous avons un deal, Nezo.
( لدينا إتفاق ( نيزو

C'est terminé, Kharo Nezo.
( إنها النهاية ( كارو نيزو

à Nezo?
إلى ( نيزو ) ؟