"نيسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Neeson
• Neesons

Considère ta TV comme la fille de Liam Neeson, parce-que cette pétasse est prise.
النظر في التلفزيون ابنة ليام نيسون لل، 'السبب يتم أخذ هذه الكلبة

Et ta télécommande est aussi comme la fille de Liam Neeson parce-que cette pétasse est toujours prise.
وجهاز التحكم عن بعد هو أيضا ابنة ليام نيسون لل 'سبب هذه الكلبة يؤخذ أيضا.

Ça tombe plutôt mal, parce que je viens de signer un bail d'un an pour un appartement sympa, et j'ai refusé un rôle dans un film avec Liam Neeson, qui tombait en même temps que Witchita.
لأنني وقعت عقد إيجار للتو لمدة عام, للإقامة في شقة جميلة, ونعم, لقد رفضت دورًا في فيلم لـ"ليام نيسون"

Dis lui que je suis Liam Neeson et qu'il est ma fille sexy et débile.
أخبره, أننى (ليام نيسون) **بطل سلسلة أفلام تيكن** وهو إبنتى المثيرة والغبية.

Tu dois la jouer à la Liam Neeson avec ce type, d'accord?
يجب أن تتصرف مثل ليام نيلسون, حسناً؟ ليام نيسون ممثل أيرلندي أغلب أفلامه تصنيفها أكشن #

Andrew est un vrai mec, il aime le sport et les films avec Liam Neeson.
(آندرو) شاب فذّ، يحب الرياضة وأفلام (ليام نيسون). * ممثل شهير بأفلام الآكشن

A priori, son nouveau projet serait une épopée historique, dans laquelle M. Neeson incarnerait un Albert Einstein avide de vengeance.
مشروعه الجديد هو إعادة لملحمته التاريخية (التي لعب بطولتها السيد (نيسون ك(ألبيرت آينشتاين) مقتص ومجنون

Dès que t'as un coup dans le nez, tu nous parles de Liam Neeson.
في كل مرة تحتسي فيها كأسي جعة علينا سماع كيف أنك تستطيع (ضرب (ليام نيسون

Moi en tout cas, je mets en garde Liam Neeson.
سأخبرك من يحتاج الى التحذير (ليام نيسون)

Si t'étais face à Liam Neeson, tu te chierais dessus.
أنت مليء بالهراء إن قابلت (ليام نيسون) بيوم ما ستتبرز في بنطالك

Liam Neeson doit être de l'autre côté de cette barrière.
(حسناً (بيتر) لا بد وأن (ليام نيسون على الناحية الأخرى من هذا الحاجز

- C'est vous qui cherchez Liam Neeson ? - Oui.
هل أنت الرجل الذي يبحث عن (ليام نيسون)؟

À moi. Liam Neeson frappera-t-il Peter ?
دوري "(هل سيقوم (ليام نيسون) بلكم (بيتر"

T'es enfin prêt à avouer que tu battras jamais Liam Neeson ?
هل أنت مستعد للإعتراف بأنك لن تتمكن أبداً من ركل مؤخرة (ليام نيسون)؟

Si t'as battu Liam Neeson, pourquoi c'est pas dans les journaux ?
(إن كنت قد ضربت (ليام نيسون كيف لم يذكر ذلك بالصحف؟

C'était comme si Dave n'était pas ici... et que j'étais dans un bar avec Liam Neeson.
كما لو لم يكن (ديف) موجود هنا وأنا كنت واقفة في البار مع (ليام نيسون).

Liam Neeson dans l'autre.
ليام نيسون في الأخرى

Tu vois, le film où Liam Neeson retrouve sa fille ?
أنت تعلم كيف في ذلك الفيلم ليام نيسون) يرجع فتياته) - نعم -

S'il avait dit Liam Neeson, tu ne l'aurais pas cru.
لو أنه قال (ليام نيسون) لعرفت أنه كاذب.

Tu ne crois quand même pas qu'aller voir un film de Liam Neesons avec moi, ça compte comme t'être occupé de "toi".
.. مهلا , أنت لا تظن أن الذهاب ومشاهدة فيلم لـ ليام نيسون معي الآن يُحتسب في قيامك بأمور متعلقة التصرف على طبيعتك