"نيكسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nixon
• Noxons

Le public et les politiciens vous font croire que Nixon est, je cite, expérimenté.
كل جمهورية سياسية تريد منك أن تصدق بأن ريتشارد نيكسون خبير

Tu sais, ils ne font plus de pièces pour ça depuis que Nixon était président.
أتعرفي، إنهم توقّفوا عن صنع هذه القطع لهذه عندما كان نيكسون رئيسا

Ray veut discuter du déclin de Richard Nixon et de la fin de l'espoir.
هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته

Officier Nixon, on serait heureux de faire un don à votre département, si vous pouviez fermer les yeux sur cette histoire.
أيها الضابط نيكسون, يسرنا أن نقدم منحة كبيرة لقسمكم إذا نظرتم إلى الجانب الآخر من هذه القضية

Et pourtant tu crois que Nixon était un excellent Président.
ولا زلت تعتقدين أن نيكسون كان رئيساً رائعاً.

- BANDES PROUVENT QUE Nixon APPROUVAIT L'ÉTOUFFEMENT IL NE DEMISSIONNERA PAS.
الشرائط تثبت موافقة نيكسون على العمليات السرية نيكسون يقول:

Non, Philip, c'est Richard Nixon avec un masque de Will.
لا فيليب, إنّه ريتشارد نيكسون يرتدي قناع ويل

S'agissant par exemple de la Convention sur les armes biologiques, cette Convention a été précédée d'un accord entre Leonid Brejnev et Richard Nixon.
وإن كنا نتذكر كيف بدأ العمل فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية، فقد سبقها اتفاق بين ليونيد بريجنيف ورئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون.

Alors, ces 20 pages sur Nixon ?
كيف هي الأمور مع بحث الـ 20 صفحة عن نيكسون ؟

Nixon a promis de vendre notre raisin en Europe.
لقد وعد نيكسون ببيع العنب خاصتنا في أوروبا

Je n'ai vu un tel tour de magie que chez David Nixon et Ali Baba.
آخر مرة شاهدت هذه الخدعة كانت على ايام الساحر ديفيد نيكسون و علي بابا

C'est un accès à vie à l'ordinateur du Labo de Nixon, où vous pouvez envoyer et recevoir des mails de partout dans le monde !
دخول مدى الحياة إلى مختبر الحاسوب نيكسون حيث يمكنك إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني

Et je suis fier d'annoncer que nous n'avons pas eu de bagarres depuis plus d'un mois à Nixon Middle
وأنا فخور أن أبلغ بأننا لم نتلق مشاجرة لحوالي شهر في مدرسة نيكسون

Ecoutez, demandez à toute personne qui a écouté le premier débat à la radio et elle vous dira que Nixon était plus étoffé.
أنظر, أسأل أي شخص سمع المناظرة الأولى عبر الراديو، وسيقول لك إنّ نيكسون اعتمد على الجوهر.

Ne le soyez pas, Mike. Je suis d'accord avec Nixon.
لا تكن يا مايك انا اتفق مع نيكسون

Conformément à ma demande, le mandat du Juge Nixon me donne tout pouvoir.
إنّ مجالَ قاضي نيكسون التفويض واسعُ جداً، لكلّ طلبِي.

La Victoire de Robert Kennedy rendrait possible la confrontation avec Richard Nixon, contre qui son frère a perdu il y a 8 ans.
انتصار روبرت كيندي يقيم مواجهة محتملة في الانتخابات العامة مع ريشارد نيكسون الذي اخوه خسر في العشر سنوات الماضية

Mais vous savez ce qu'aurait fait Kennedy? ou Nixon?
لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟

- Mes fixe-chaussettes ? J'en mets plus depuis la déculottée de Nixon.
أنا لم ألبس البس رباط منذ أن إعترف نيكسون

Quand il y a eu la tempête... quand Nixon a ouvert le vaisseau... il y a eu un phénomène bizarre.
يوم حدث الإعصار عندما فتح نيكسون مركبة كلارك حدث أمر غريب

Si les Noxons ont tué les parents de Christy et Billie, quelqu'un les a forcément envoyés.
إذ أن الشيطان نيكسون قتل والدي كريستي وبيلي وهناك شخص آخر أرسله لفعل ذالك