| Quand vous avez cogné Jack Nicholson pour vous avoir touché le ventre ? | Open Subtitles | ما؟ عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟ |
| Quelqu'un de génial, comme Jack Nicholson. | Open Subtitles | ,نستطيع أن نأتي بواحد رائع مثل جاك نيكلسن |
| Ben Nicholson était un petit tueur, qui avait provoqué Clay. | Open Subtitles | بن نيكلسن .كان مسلح رخيص. جاء بعد كلاي، دعاه وسَحبَ أولاً. |
| Et le passager que le bandit a tué était le frère de Ben Nicholson. | Open Subtitles | اطلقوا النار على الراكب كَانَ أَخَّ بن نيكلسن. |
| Même Ben Nicholson, je m'en fiche, maintenant. | Open Subtitles | أنا حتى لا أَهتمُّ لبن نيكلسن على اي حال. |
| Nicholson sera là dans un quart d'heure avec une proposition | Open Subtitles | ستأتي (نيكلسن) في غضون 15 دقيقة مع النتائج |
| Maintenant, le maire Nicholson et ces larbains sont allé au commissariat... | Open Subtitles | الآن، رئيس البلدية نيكلسن ويُزعجُ حضنَه أسفل في قسمِ الشرطةَ... |
| August Nicholson préside, aujourd'hui. | Open Subtitles | مقعد أغسطس نيكلسن في إجتماع اليومِ |
| "Le décès du petit Nicholson, de maladie, | Open Subtitles | وفاة دانيال نيكلسن الصَغير مِنْ المرضِ |
| Sans plus attendre, notre présentateur, Dylan Nicholson. | Open Subtitles | بدون كلام أكثر "إم سي" تقدم لكم ديلان نيكلسن. |
| Jim était un dragueur à son époque, avec son petit côté Jack Nicholson. | Open Subtitles | جيِم كَانَ a لاعب الظهر في اليومِ. نوع كَانَ عِنْدَهُ الذي جيرزي، شيء جاك نيكلسن. |
| Mon ami s'appelait Nicholson. Bob Nicholson. | Open Subtitles | اسم صديقي كَانَ نيكلسن، بوب نيكلسن. |
| Gannon contre Ben Nicholson. | Open Subtitles | أُريدُ غانون عوضا عن بن نيكلسن. |
| Nicholson était venu me provoquer. | Open Subtitles | بن نيكلسن جاء خلفي. ؤدعاني للقتال. |
| Tu avais vu Ben Nicholson, le jour de sa mort ? | Open Subtitles | هل تَكلّمتَ مع بن نيكلسن في يوم وفاته؟ |
| Et de Bob Nicholson. | Open Subtitles | - وبوب نيكلسن في المرحلةِ؟ - وبوب نيكلسن. |
| Même la fois où Tamsin est devenue mauvaise à la Jack Nicholson. | Open Subtitles | حتى (تامزين)، تحوّلت إلى (جاك نيكلسن) الشرير |
| Le frère de Ben Nicholson, du Texas. | Open Subtitles | أَخّ لبن نيكلسن من تكساس. |
| Ce malade nous a fait un coup à la Jack Nicholson sur la bagnole d'un pauvre type. | Open Subtitles | هذا المختل قام بضرب على شاكلة (جاك نيكلسن) على سيّارة رجل مسكين |
| - Tout le monde pensait que c'était Nicholson et Beatty qui assuraient, mais c'était Dustin Hoffman qui baisait le plus. | Open Subtitles | -الكل كان يعتقد أن (نيكلسن) و(بيتي) هما من كانا نجوم تلك الحقبة، لكن (داست موهفمن) من كان يضاجع أكثر من أيّ مخلوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 