"نيكلسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nicholson
• Nicolson

L'entreprise a versé à M. Nicholson des dommages-intérêts à hauteur de 7 500 dollars et accepté de suivre une formation au respect de la législation et de se soumettre à un contrôle pendant trois ans;
ومنحت الشركة تعويضاً للسيد نيكلسون بمبلغ 500.00 7 دولار، ووافقت على الخضوع لتدريب الامتثال والرصد لمدة ثلاث سنوات؛

Il veut savoir si tu démolis... le seul livre qu'il aime sans Nicholson.
هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون.

Assurez vous que cela ne soit pas lui mais Nicholson, Mrs Collins.
أحرص على أن تتعامل مع نيكلسون فقط ياسيد كولينز

- Kaczmarek, bonjour. - Que faites-vous là, Nicholson ?
ما الذي تفعله يا نيكلسون هل تلوت عليها حقوقهاً

Un peu plus de Jack Nicholson, un peu moins de Linda Blair.
القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير

Il travaille chez Nicholson, Hewitt West et chaque matin, il prend un sandwich chez le traiteur d'en bas.
انه يعمل في شركة نيكلسون ، هاوت اند وست و كل يوم صباحاًً يطلب سندوتش من الدكان في الدور التحتي

Jack Nicholson. Vol au-dessus d'un nid de coucou, etc.
جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات

Quitter Nicholson, Hewitt, et West était une énorme erreur, je peux le voir maintenant.
لقد اقترفت غلطةً فظيعة باستقالتي من نيكلسون هيويت ويست وقد أدركت ذلك الآن

Savez-vous ce qu'est devenu le colonel Nicholson ?
ولكننا نعتقد أن المعسكر تقريباً هنا هل لدى رجال أستخباراتكم أية فكرة عما حدث لكولونيل نيكلسون ؟

Vous me rappelez Nicholson.
أنت والكولونيل نيكلسون أثنان من نفس النوع

J'aimerais savoir qui a tué votre M. Nicholson.
.نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك

Je ne suis pas la version folle de Jack Nicholson dans AsGoodas It Gets.
وأنا فعلياً النسخة الغير مجنونة من "چاك نيكلسون" في فيلم "As Good as It Gets"

Supposons que Jack Nicholson aie voulu savoir ce que les gens pensaient réellement de lui, si sa vie avait mené à quelque chose.
دعونا نقول أن "جاك نيكلسون" يقرر أنه يريد معرفة ماذا تفكر الناس به فيما إذا كانت حياته ذات معنى

Hey, qu'est-il arivé à Jack Nicholson et cet autre chien ? Ouais.
ماذا حدث لـ چاك نيكلسون والكلب الآخر؟

Le type tendu qui ressemble à Jack Nicholson en jeune et qui file des donuts à tout le monde.
هناك ذلك الرجل شبيه السنجاب الذي يبدو كـ "جاك نيكلسون" بشبابه الذي يعطي الجميع دونات دائماً

Je... je sais que c'est écrit "Nicholas" sur le permis, mais... mes éditeurs l'ont changé en "Nicholson",
أعرف بأنه مكتوب "نيكلسون" في الرخصة ولكن الناشرين الخاصين بي اضطرّوني لتغييره الى "نيكلسون"

Ce que je veux savoir, c'est.... pourquoi Nicholson ?
لكنني اود ان اعرف ما موضوع "نيكلسون" هذا؟

Jack Nicholson et Peter Frampton.
جاك نيكلسون وبيتر فرامبتون

Mon immitaion de Jack Nicholson.
اوه تقليدي لجاك نيكلسون

Jack Nicholson, dans Easy Rider, 1969, réalisé par Dennis Hopper.
"جاك نيكلسون" عام 1968"Easy Rider"من فيلم من إخراج "دينيس هوبر"

Elle est une jeune femme responsable et délicate appelée Melle Georgia Nicolson.
إنها ناضجة, امرأة متطورة تدعى الآنسة جورجيا نيكلسون