| J'entame mon dernier paquet de chewing-gum à la nicotine. | Open Subtitles | انا على آخر تقرير عن علكة النيكوتين نيكوتين مادة في التبغ |
| Pas besoin de patch nicotine, je fume. | Open Subtitles | لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر |
| Ouais, comme un pain dans la gueule. Il me faut ma putain de nicotine ! | Open Subtitles | وكذلك لو ضربتك فى حلقك أريد نيكوتين الآن |
| Des traces de zeste de citrons, de la nicotine, des médicaments, et... | Open Subtitles | لكنني تمكنت من سحب بعض البقايا البيولوجية أثار , قشرة حمضية ..نيكوتين , مستحضرات صيدلية و |
| Et bien, si vous avez moins de nicotine dans chaque cigarette, ils vont avoir terriblement envie de satisfaire leur manque. | Open Subtitles | حسناً لديك نيكوتين أقل في كل سيجارة مام يجعلهم يتوقون للمزيد من أجل إرضاء إدمانهم |
| Bien que ce soit légal pour les enfants dans cet Etat, tu demandes une mise en place de livraison de nicotine qui pourrait bien t'obliger à respirer à travers un trou dans ta gorge. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك فبيعها قانوني للأطفال في هذه الولاية أنت تطلب جهاز توصيل نيكوتين والذي من المحتمل أن يجعلك تتنفس عبر ثقب في رقبتك |
| Comme un coca-cerise-banane à la nicotine. | Open Subtitles | كأنها رائحة كولا بالكرز، نيكوتين بالموز |
| Il y avait assez de nicotine dans leur sang pour tuer... | Open Subtitles | ..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل |
| Mettez-lui des patchs de nicotine. | Open Subtitles | ضعي له لصاقة نيكوتين |
| Aussi une tache de nicotine entre deux doigts. | Open Subtitles | و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه |
| En plus des autres risques, la nicotine est un stimulant. | Open Subtitles | إلى جانب كل الأخطار الأخرى يعد الـ(نيكوتين) منبهاً |
| Si c'était ET, il était accro à la nicotine. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت "إ.ن" لديها إدمان نيكوتين |
| C'est de la nicotine, là? | Open Subtitles | أتلك آثار نيكوتين على أصابعكَ؟ |
| Regardez-vous: un Français saturé de nicotine et sans hygiène. | Open Subtitles | انظر الى نفسك. مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا. |
| Je suis accro à la nicotine. | Open Subtitles | أنا مدمن نيكوتين. |
| "Moins de nicotine... Moins de taches de tabac..." | Open Subtitles | نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل |
| nicotine, eau de Cologne, nourriture. | Open Subtitles | نيكوتين , عطر كولونيا , طعام |
| C'est un chewing-gum à la nicotine, Mme Maligne, auquel je suis maintenant accro. | Open Subtitles | إني أمضغ علكة نيكوتين يا سيدة (كليفر) بعد أن أدمنتُ عليها |
| C'est la nicotine, on en absorbe, malgré ses précautions. | Open Subtitles | انه الـ(نيكوتين), يمتصه المرء على الرغم من التحذيرات |
| - Avez-vous des patches à la nicotine? | Open Subtitles | ألديكِ لصقة نيكوتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 