| On a trouvé des rats dans l'avion de Niles. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| Renseigne-toi sur Niles Dunlap. Prends un détective privé. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ تحصلين عليه عن نيلز دنلاب. |
| Comme je l'ai dit, Niles Dunlap était mon père. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| M. Nils Bhinda, Directeur de programme, Development Finance International (Royaume-Uni) | UN | السيد نيلز بهيندا، مدير البرامج، المؤسسة الدولية لتمويل التنمية، المملكة المتحدة |
| Dr Nils Daulaire, Président et Directeur général du Conseil mondial de la santé | UN | الدكتور نيلز دولير، رئيس مجلس الصحة العالمية وكبير موظفيه التنفيذيين |
| Major Niels van Bekkum, Forces armées des Pays-Bas, au nom de l'Union européenne. | UN | الرائد نيلز فان بكوم، القوات المسلحة الهولندية، باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Que faut-il pour voir le corps de Niles Dunlap ? | Open Subtitles | لذا، لماذا يَأْخذُ لرُؤية جسمِ نيلز دنلاب؟ |
| Notre brillant metteur en scène, Niles Kelling, mon bruyant agent, Ellen Klein. | Open Subtitles | مخرجنا اللامع, "نيلز كيلي وكلية أعمالي الذائعة الصيت " ايلن كلاين |
| Ce mec menaçait Niles avec un flingue. | Open Subtitles | كان هناك رجل يُهدّدُ نيلز مَعه بندقية. |
| Quand j'ai voulu en parler à Niles, il m'a pris la tête avec cette fête. | Open Subtitles | عندما سَألَت نيلز حول هذا... ... كُلّما أعطاَنيه حول الحزبِ. |
| Niles Dunlap, exhumation pour test ADN. | Open Subtitles | نيلز دنلاب، تشريح لإختبار الدي إن أي. |
| Parallèlement, un Cubain est détenu, et soupçonné de meurtre dans le crash de Niles Dunlap. | Open Subtitles | خبرذوعلاقة... مواطنكوبي حُجِزَ هنا... ... شكِّفي انهسبب القتلِ في تحطّمِ طائرة نيلز دنلاب. |
| M. Nils MUIZNIEKS, Centre letton des droits de l'homme et des études ethniques | UN | - السيد نيلز موزنيكس، مركز لاتفيا لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية |
| M. Nils Johan Hetta, Sami Broadcasting | UN | السيد نيلز يوهان هيتّا، هيئة إذاعة وتلفزيون سامي، Sami Broadcasting؛ |
| Des billets aux noms de Nils Overdahl et Kelley Brennwald. | Open Subtitles | "وهناك حجز باسم "نيلز أوفردول" "كيلي بريندوالد |
| Nils Lud. Le chef de la sécurité du Dr Zuwanie. | Open Subtitles | نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى |
| Le major Niels van Bekkum, Responsable des opérations, Centre d'excellence de la lutte contre les DEI, Madrid; | UN | الرائد نيلز فان بكوم، ضابط عمليات، مركز الامتياز لمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، مدريد؛ |
| Niels Haider, le "contact autrichien", a été assassiné hier. | Open Subtitles | نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا. |
| Niels Erik, ne sens-tu pas chez lui la volonté de marquer son territoire au ministère des Affaires étrangères ? | Open Subtitles | نيلز ايريك، هل افهم انك تريدني ان امارس سلطاتي بشكل اكبر؟ |
| Sauf Nails, qu'ils n'ont jamais approché. | Open Subtitles | لم يحاولوا مع (نيلز) لكنهم اشتروا الآخرين كلهم |
| Il faut modifier le leurre et cacher le gène de Niel. | Open Subtitles | انها تحتاج إلى تعديل نموذج التمويه (وإخفاء (جين نيلز |
| On va chez Nell's. Le père de Gwendolyn va l'acheter. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه |
| J'ai envoyé un de mes gars chez Nellis te chercher des tartes Linzer ! | Open Subtitles | لقد كان لدى احدى الفتيان يُسرع الى مخبر نيلز من اجل فطائر لينزر خاصتك |
| Julie Nells ? | Open Subtitles | أنتِ (جوليا نيلز) أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 