| Il n'y a plus de chlore ici depuis Jamie Nelson. | Open Subtitles | هناك ما كَانَ كلورَ هنا منذ جَيمي نيلسن. |
| Nelson bondit hors du tacle, et maintenant il doit courir. | Open Subtitles | نيلسن يستبعد الخصم والآن عنده بعض الغرفة الجارية |
| Nelson a raison, il se passe quelque chose après la mort. | Open Subtitles | نيلسن علي صواب بالتأكيد هناك نشاط ما بعد موت |
| L'auteur est représenté par un conseil, M. Finn Roger Nielsen. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد فن روجر نيلسن. |
| Le bureau du Dr Nielsen est juste là, monsieur. | Open Subtitles | مكتب الدكتور نيلسن هو فقط على طول هنا، يا سيدي. |
| La cravate de Nelson est assortie à ses chaussettes ? | Open Subtitles | هل لون ربطة عنق نيلسن يشبه جواربه ؟ |
| Ça vaut aussi pour vous Mr Nelson, on est tous sur le même fuseau horaire. | Open Subtitles | وأنت أيضا سيد نيلسن نعيش في المنطقة والزمن ذاته هنا كيف كان ذلك إيفان؟ |
| Mais maître Gar'toc a montré une caverne au capitaine Nelson et à moi. | Open Subtitles | لكن قبل رحيل معلمنا غارعتوك، اراني انا والكابتن نيلسن كهف. |
| Ça sera spectaculaire Nelson. Tu vas chialer, t'évanouir, gerber? | Open Subtitles | بالتأكيد، سيكون مشهد مثير يا نيلسن أنت ستبكي أو تفقد الوعي، سينتابك القيء في أحسن الأحوال |
| - Arrête un peu Nelson. - Aucun de vous n'a eu mon génie ! | Open Subtitles | ـ كف عن مضايقتنا، يا نيلسن ـ لم يملك أحد منكم بصيرتي |
| - Exactement comme toi. - Tu aurais dû nous le dire Nelson. | Open Subtitles | ـ مثلك تماما ـ كان ينبغي عليك أخبارنا، يا نيلسن |
| - Billy Mahoney ! - Non Nelson, ne fais pas ça ! | Open Subtitles | ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك |
| J'enseigne le piano à Nelson. | Open Subtitles | أنا أُعلم العزف على البيانوا الآن في نيلسن |
| C'est en fait une maquette de la prison de Robben Island... où Nelson Mandela a été emprisonné pendant 27 ans, | Open Subtitles | انه نموذج لسجن جزيرة روبن حيث نيلسن مانديلا سجن لمدة 27 عام |
| Les affaires du Dr Richard Nielsen. | Open Subtitles | ومن الآثار الشخصية للدكتور ريتشارد نيلسن. |
| La division a aussi demandé à ce que la mort du Dr Nielsen ne soit pas divulguée à la presse pour le moment, raisons de sensibilité politique. | Open Subtitles | وطلبت الشعبة أيضا أن تكون أخبار وفاة الدكتور نيلسن في الوقت الراهن محتجزة عن الصحافة لأسباب تتعلق بالحساسية السياسية. |
| Il a été trouvé aujourd'hui, mais le Dr Nielsen est peut-être mort il y a un mois. | Open Subtitles | قد وجد اليوم، ولكن الدكتور نيلسن قد مات في الشهر. |
| Pourquoi le Dr Nielsen est-il spécial ? | Open Subtitles | هذا هو المفتاح. ما الذي جعل الدكتور نيلسن خاصة؟ |
| Vous avez craqué, et le Dr Nielsen le savait. | Open Subtitles | كان لديك انهيار، والدكتور نيلسن يعرف ذلك. |
| Vous savez que dans une scène, on voit le pénis de Leslie Nielsen ? | Open Subtitles | اذا توقفت فسوف تتمكن من رؤية قضيب ليزلي نيلسن |
| M. Poul Nielson | UN | السيد بول نيلسن |
| Le professeur Neilsen de l'université Lovelace. | Open Subtitles | أستاذ نيلسن من كلية لوفيليس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 