| Nelly Yuki, la 1re de la classe, suit les cours d'été à la Sorbonne. | Open Subtitles | نيلي يوكي الأولى على صفنا في الصيف تكون في جامعة فرنسا |
| :: Nelly Caleb, Sous-comité des femmes handicapées, Santo | UN | :: نيلي كالب، اللجنة للنساء المعوقات، سانتو |
| On a eu la même conversation quand t'as voulu virer Nellie | Open Subtitles | لقد خضنا نفس هذه المحادثة عندما أردت طرد نيلي |
| J'ai mis une alerte sur Yates et Nellie, sur sa voiture, portable et cartes bancaires. | Open Subtitles | "لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية |
| M. Castle avez-vous affirmé à l'inspecteur Neely de la police de Westchester que vous aviez été témoin du meurtre de Eva Whitfield et que son mari, Cole, l'avait tuée ? | Open Subtitles | سيد كاسل , ألم تقم بالشهادة للمحقق نيلي من شرطة وستشستر بأنك كنت شاهد عيان في جريمة قتل إيفا ويتفيلد |
| Vous devez recommencer le formulaire, M. Neely. | Open Subtitles | إنّك بحاجة لإعادة ملء هذه الاستمارات يا سيّد نيلي. |
| Deykandi (Nili) (relevant du bureau régional de Bamiyan - région hauts plateaux du centre) | UN | دايكُندي (نيلي) (في إطار المكتب الإقليمي في باميان/منطقة الهضاب الوسطى) |
| Le cas de Nelly Velandia et de ses enfants qui ont été pris pour cible par les opposants à ces défenseurs fait l'objet d'une enquête. | UN | وقالت إن التحقيق جارٍ الآن في قضية نيلي فيلانديا وأطفالها الذين استهدفهم مناهضو المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| C'est le 76... C'était un plaisir, Nelly. | Open Subtitles | حسنآ, رقمي هو 7,6,0 على اي حال سعدت بلقائك نيلي |
| Gare à toi, Nelly. | Open Subtitles | حسناً، أحذر يا نيلي انت على وشك ان تلتقي.. |
| Pénélope, tu bénéficies peut-être de la bourse au mérite, mais Nelly Yuki a la bourse au mérite, la bourse Peabody, et elle est finaliste du concours de sciences. | Open Subtitles | لكن نيلي يوكي خبيرة وعالمة وعالمة موسيقى ومن المرشحات النهائيات للموهوبات علمياً |
| La Nellie est toujours partante pour s'ébattre dans le foin. | Open Subtitles | حسنا أنت تعرف نيلي القديمة دائما جاهزة للمجون في القش |
| J'ai peur d'avoir invité Nellie la Lubrique, et pas Erin. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين |
| Ce qui serait moins séduisant, vu que Nellie ne dit jamais non... et qu'elle pourrait être la tueuse. | Open Subtitles | وهذا سيكون أقل مما تطلعت إليه بكثير لأن نيلي البذيئة تقول نعم للجميع يعني فاتحتنها على الغارب ولربما تكون هي القاتلة |
| Qu'il envoie Petite Nellie. Je répète, Petite Nellie. | Open Subtitles | أخبره ان يرسل نيلي الصغيرة اكرر نيلي الصغيرة |
| Je suis l'inspecteur Neely. Auriez-vous quelques minutes pour parler ? | Open Subtitles | أنا المحققة (نيلي) هل لديك عدة دقائق للتحدث؟ |
| Vous venez enquêter sur le meurtre de Drew Neely, non ? | Open Subtitles | جئت للتحرّي عن جريمة قتل (درو نيلي)، أليس كذلك؟ |
| Tu te souviens de mon ami flic, Carl Neely ? | Open Subtitles | تذكرين صديقي الشرطي؟ كارل نيلي ؟ |
| Day Kundi (Nili) (relevant du bureau de région de Bamyan, région hauts plateaux du centre) | UN | دايكندي (نيلي) (في إطار المكتب الإقليمي في باميان/منطقة المرتفعات الوسطى) |
| Je me surnomme Indigo ces temps-ci. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا أسمي نفسي نيلي هذه الأيام. |
| M. Andernach, Mme Wiegand prétend que vous retenez sa fille Nele. | Open Subtitles | سيد (أندرناش)، السيدة (ويجاند) تدعي أنكما تحتجزان إبنتها (نيلي) قسراً. |
| Nealy a tué Cusack et a fait passé ça pour un suicide. | Open Subtitles | قَتلَ نيلي Cusack و جَعلَ الأمور تبدو وكأنَّ a إنتحار. |
| La session a été ouverte le 10 mars 2014 par la Vice-Présidente, Neli Shiolashvili (Géorgie). | UN | 120 - وافتتحت الدورة نائبة رئيس اللجنة، نيلي شيولاشفيلي (جورجيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 