| Je suis pas si inconnu que vous le pensez Mme Nemec. | Open Subtitles | (لستُ غير معروف كما قد تُصدقين يا سيدة (نيميك |
| Tout cela a été rendu possible par cet homme - - Jan Nemec. | Open Subtitles | كل هذا على الارجح من تدبير هذا الشخص , (جان نيميك). |
| Ils sont là pour demander votre aide sur le dossier Nemec. | Open Subtitles | وهى هُنا لتطلب مساعدتك بخصوص قضية (نيميك) |
| Nemec est un fournisseur. Il vend des armes, des explosifs. | Open Subtitles | نيميك) يعمل بالتوريد) يبيع الاسلحة و المتفجرات |
| Une source à Beyrouth prétend que Nemec viens juste d'envoyer une cargaison de puces de passeports aux U.S.A | Open Subtitles | مصدر لنا فى (بيروت) افاد بان (نيميك) قد ارسل لتوه شحنه من رقائق جوازات سفر الى الولايات المتحدة. |
| Nous devons retrouverces puces de passeports et arrêter Nemec, et c'est pour ça que nous vous demandons votre aide. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى العثور على تلك الرقائق والقبض على (نيميك). ولهذا نطلب مساعدتك. |
| Bien, elle a rencontré Nemec. C'est sa petite amie. | Open Subtitles | حسناً, هى الان بصحبه (نيميك) هى اصبحت صديقته |
| Et elle est d'accord pour nous aider à trouver les puces et arrêter Nemec en échange d'une réduction de peine concernant ses charges pour meurtre. | Open Subtitles | ووافقت على مساعدتنا فى العثور على الرقائق والقبض على (نيميك) فى مقابل تخفيض عقوبة القتل الخاصة بها. |
| Jan Nemec, voici ma petit-ami, Teresa Lisbon. | Open Subtitles | (جان نيميك) هذه تكون صديقتى (تيريزا ليزبون) |
| Nemec et John Paul doivent avoir cette clé. | Open Subtitles | نيميك) و (جون بول) يجب عليهم ان يمتلكو المفتاح) |
| Et bien, Nemec a deux étagères remplies et il n'aime pas lire. | Open Subtitles | نيميك) يمتلك رفين من الكتب) وهو ليس من هواه القراءة |
| Euh, la clé est sans doute dans l'un des livres à l'appartement de Nemec. | Open Subtitles | مفتاح الترميز غالبا يوجد باحدى تلك الكتب (بداخل شقة (نيميك |
| Les 1,5 millions d'euros que Nemec a reçu pour ces puces de passeport. | Open Subtitles | (المليون ونصف الذى استلمهم (نيميك من اجل تلك الرقاقات |
| Tu as eu ta chance quand la C.I.A est venue vers toi pour dénoncer Nemec. | Open Subtitles | انتِ نلتى فرصتك عندما جائتك الاستخبارات المركزية (حول تسليم (نيميك |
| Et tu as pensé que tu pourrais m'utiliser pour m'occuper de Nemec, et prendre son argent. | Open Subtitles | وانتِ ظننتى بانه يمكنكِ استخدامى (للتخلص من (نيميك وتحصلى على النقود |
| Oui. Nous avons trouvé un nom. Kathryn Nemec. | Open Subtitles | أجل ، وجدنا إسم (كاثرين نيميك) |
| Le coursier de Nemec a été tué dans un accident. | Open Subtitles | الساعى الخاص بـ (نيميك) قُتل فى حادث |
| Bonjour, je suis là pour voir Jan Nemec. | Open Subtitles | مرحباً, انا هنا لمقابلة (جان نيميك) |
| Alors, vous pensez que Nemec à mordu à l'appât ? | Open Subtitles | اذا ماذا تظنين؟ هل ابتلع (نيميك) الطعم؟ |
| Et Nemec ne se risquerait pas à le joindre. | Open Subtitles | و (نيميك) لن يغامر بالتواصل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 