"نينتيندو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nintendo

Il y a une pièce où ils jouaient à la Nintendo, avec des grands trucs en verre pleins de bonbons.
" حسناً ، هُناك غرفة حيث يلعب الجميع " نينتيندو وهُناك كوب كبير مليء بالفول السوداني

Nintendo ! Donne moi du matos gratuit.
نينتيندو, تعطيني أشياءَ بالمجان.

- Une Nintendo. - Nintendo ! Ce sont des petits hommes qui se battent contre des tortues ou quoi.
نينتيندو - نينتيندو - مجموعة من الرجال الصغار الذين يحاربون السلاحف او ما شابه

Ici, il y a une pièce blindée où on peut jouer à la Nintendo en attendant que ça se calme.
هنا، يوجد غرفة رعب فولاذية يمكننا ان نجلس ونلعب "نينتيندو" حتى ينتهى كل شيء

Ça, c'est le vendredi, mais ils passent le week-end scotchés à leur Nintendo.
وبعد ذلك يقضون نهاية الأسبوع في منازلهم, ملتصقين بالـ "نينتيندو دي إس" خاصتهم.

Ta mère a toujours la Nintendo 64 ?
هل والدتك لا تزال تملك جهاز الألعاب (نينتيندو 64) ؟

Eh ben, hot-dogs et Nintendo, pas vrai Chris ?
سجق و لعبة نينتيندو يا كريس؟

Leonard, le personnel de chez Nintendo fait de son mieux pour nous aider à recréer une expérience athlétique, mais nous devons aussi y mettre du notre.
يا (لينورد)! صانعي "نينتيندو" لهم قدرة محدودة بمساعدتنا بخلق أجواء رياضية حقيقيّة

Si tu m'avais laissé ma Nintendo, rien de ceci ne serait arrivé.
لو أنك تركتني أحتفظ بالـ(نينتيندو) لما كان شيء من هذا قد حصل

Ils vendent des Nintendo 3DS pour 149.99 $ et à chaque fois que tu en achètes une, tu as une carte cadeau de 50 $.
(متجرمشهورفي أمريكا) (أنهم يبيعون أنظمة الـ(نينتيندو 3دي اس مخفضة, مقابل 149.99 دولاراً (جهازالعابمحمولمنشركة ننتيندو) إضافةً إلى أنه في كل مرة تشتري واحداً تحصل على قسيمة بقيمة 50 دولاراً.

Nintendo.
نينتيندو

Nintendo.
نينتيندو.

Nintendo !
نينتيندو!