| Je travaillais dans une grande compagnie de construction de Newport, | Open Subtitles | حَسناً، كُنْت أَعمل لشركة بناء كبيرة في نيوبورت |
| Des relevés de banque montrant de grosses sommes transférées du Newport Group à des conseillers municipaux. | Open Subtitles | كشوف حسابات عن تحويل مبالغ كبيرة من مجموعة نيوبورت إلى مكتب مجلس المدينة. |
| Newport News, Virginie (États-Unis d'Amérique) | UN | نيوبورت نيوز، فرجينيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Il y aura un navire qui vous attend à Newport, le Monte Cristo. | Open Subtitles | سيكون هناك سفينة تنتظر في نيوبورت, الـمونت كريستو. |
| pas Mark Hancock ou le foutu Newport Holdings. | Open Subtitles | ليس مارك سخيف هانكوك و نيوبورت هولدينغز. |
| Newport Holdings avait dans son conseil d'administration un certain ex-président des Etats-Unis. | Open Subtitles | وكان نيوبورت القابضة بالفعل على متنها الرئيس السابق للولايات المتحدة. |
| Une énorme découverte d'or, après l'échec de prise de contrôle par Newport Holdings. | Open Subtitles | ضربة ذهبية ضخمة، مما أدى إلى الاستحواذ على شركة نيوبورت القابضة. |
| Tu as un patient à Newport Beach, et on va devoir partir maintenant | Open Subtitles | لديك مريض في شاطئ نيوبورت وعليك المغادرة حالا |
| Diplômé de l'état du Montana, est allé à l'école des aspirants officiers de Newport, Rhode Island. | Open Subtitles | تخرج من ولاية مونتانا ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند |
| On a voyagé et on a trouvé comme un masochiste à Newport, | Open Subtitles | لقد سافرا قليلا ووجدنا مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند |
| Elle est très bonne, et ma mère vit à Newport News. | Open Subtitles | لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز. |
| Elle l'amarrait au port de Newport Beach. | Open Subtitles | هى كانت تحتفظ بة فى ألمرسى الخاص بشاطىء نيوبورت |
| C'etait le 4 mai, et dans la ville cotiere de Newport Beach, les festivites annuelles du Cinco de Cuatro battaient leur plein. | Open Subtitles | لقد كان الرابع من شهر مايو وكان في مدينة الخليج في شاطئ نيوبورت كانت تقام الإحتفالات |
| Les hispanophones de Newport aimaient beaucoup le Cinco. | Open Subtitles | المواطنين الأسباني في نيوبورت يحبّون يوم السينكو كثيراً |
| Newport BEACH – Six facteurs endogènes suggèrent que l'économie des États-Unis guérit lentement. Selon certains observateurs, ces facteurs ont été estimés suffisants pour constituer la masse critique nécessaire pour propulser l'économie vers sa vitesse d'évasion. | News-Commentary | نيوبورت بيتش ــ هناك ستة عوامل داخلية تشير إلى أن اقتصاد الولايات المتحدة يسير ببطء نحو التعافي. واعتبر بعض المراقبين أن هذه العوامل كافية لتشكيل الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات. |
| Il a assassiné toute sa famille ici, à Newport. | Open Subtitles | " قتل عائلته بأكملها هنا في " نيوبورت لابد أنك سمعت به |
| Nous emmènerons ma mère à Newport avec Henry, et ensuite... nous irons vers l'Ouest. | Open Subtitles | سنقوم بنقل أمي إلى " نيوبورت " مع هاري ومن ثم سوف نتجه إلى الغرب |
| Cornelia vient à Newport avec nous ? | Open Subtitles | هل " كورنيليا " ستأتي معنا إلى " نيوبورت " أيضاً ؟ |
| J'ai lu ta lettre dans le train en rentrant de Newport. | Open Subtitles | " لقد قرأت خطابك في القطار وأنا قادم من " نيوبورت |
| La voici! Les filles complexées. Newport Beach. | Open Subtitles | لقد وصل، " الفتيات الغير محشتمات" نيوبورت بيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 