| Je ne tolère aucun invité à bord du Nautilus, et vous connaissez déjà le sort des prisonniers. | Open Subtitles | انا لا أستقبل أى ضيوف "على متن "نيوتلس وأنتم تعلمون بالفعل مصير السجناء |
| A bord du Nautilus, ces colifichets nous servent de lest. | Open Subtitles | على متن "نيوتلس" , نحن نستخدم مثل هذة الكنوز لحفظ التوازن |
| Solide et serein, le Nautilus navigua sous la tempête. | Open Subtitles | بكل أمان وسلامة نيوتلس" إنطلقت" تحت العاصفة |
| Alors que le voyage continuait, le Nautilus et sa force motrice excitaient de plus en plus ma curiosité. | Open Subtitles | مع إستمرار الرحلة نيوتلس" وقوتها الهائلة" أثارت فضولى |
| C'est là que nous avons construit le Nautilus. | Open Subtitles | انه المكان الذى أكملنا بناء "نيوتلس" فية |
| Une fois notre mission accomplie, le Nautilus rentrera au bercail. | Open Subtitles | عندما تنتهى مهمتنا نيوتلس" ستعود إلى الوطن" |
| A partir du moment où vous êtes venu à bord du Nautilus, j'espérais que vous soyez la clé d'un plan que j'envisage. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التى أتيت "فيها إلى "نيوتلس كنت أتمنى بأن تكون المفتاح لخطة تدور فى عقلى |
| C'est pourquoi j'ai amené le Nautilus... ici, en sa dernière demeure, dans les profondeurs. | Open Subtitles | لهذا السبب .... "أحضرت "نيوتلس إلى هنا إلى مكان راحتها الآخير |
| Le Nautilus descend pour la dernière fois. | Open Subtitles | سنأخذ "نيوتلس" للإسفل لآخر مرة |
| Une expédition du Nautilus. | Open Subtitles | "بعثة إستكشافية من "نيوتلس |
| L'équipage du Nautilus ? | Open Subtitles | طاقم "نيوتلس" ؟ |
| Je meurs et le Nautilus va mourir avec moi. | Open Subtitles | "انا أموت و "نيوتلس تموت معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 