| Sarah Newlin peut-elle avoir une soeur vampire sans que le monde soit au courant ? | Open Subtitles | كيف ان يكون لـ(سارة نيولن) اخت مَصاصة دماء؟ والعالم لا يعرف ذلك؟ |
| Et c'est là que j'ai réalisé que Sarah Newlin n'existait pas. | Open Subtitles | وهُناك حيث ادركت ان سارة نيولن) لا وجود لها). |
| Sarah Newlin mangeant des ordures... qui aurait pu le penser ? | Open Subtitles | سارة نيولن) تتناول القمامة). من يفكر حتى في ذلك؟ |
| Nous avons une vidéo de Russell Edgington et Steve Newlin en train d'éviscérer 22 frères d'une fraternité locale : | Open Subtitles | لدينا تسجيل فيديو.. لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن)، وهما يبقران أحشاء 22 شاباً من أعضاء أخوية.. |
| Personne ne profite plus de la disparition de Steve's Newlin | Open Subtitles | لا أحد يستفيد من اختفاء ستيف نيولن |
| Pam et moi allons tuer Sarah Newlin avant ma mort ultime. | Open Subtitles | (سَنقوم انا و(بام) بقتل (سارة نيولن قبل ان القي موتي الحقيقي. |
| J'ai commencé à baiser avec des vampires dès la fin du lycée pendant que Madame Parfaite épousait Steven Newlin. | Open Subtitles | بدأت مَسيرتي مُباشرةً للذهاب للمَدرسة الثانوية. (عندما تَزوجت اختي من (ستيفن نيولن. |
| Vous connaissez cette femme, Sarah Newlin ? | Open Subtitles | لتقوموا بتصحيح الامور نحو مسارها الصحيح. هل تعرفون هذه المرأة, (سارة نيولن)؟ |
| Donc, encore une fois, où est Sarah Newlin ? | Open Subtitles | لذا سوف اسألكم مرة اُخرى اين (سارة نيولن)؟ |
| Mme De Beauford, avez-vous des informations qui pourraient nous conduire à l'endroit où se cache Sarah Newlin ? | Open Subtitles | (سيدة (ديبوفورت, هل لديكِ اية معلومات قد تقودنا الى مكان (سارة نيولن)؟ |
| D'accord. Sarah Newlin a une sœur vampire qui vit ici à Dallas. | Open Subtitles | اتفقنا. (سارة نيولن) لديها اخت مصاصة دماء وهي تعيش هُنا في (دالاس). |
| Amber, j'avais besoin de trouver un endroit où Sarah Newlin n'existait pas. | Open Subtitles | آمبر), انا اردت ان اجد مكان) حيثُ لا وجود لـ(سارة نيولن) فيه. |
| Bienvenue dans votre nouvelle demeure, Révérend Newlin. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد أيها القس (نيولن). |
| Que Steve Newlin lui même | Open Subtitles | أكثر من ستيف نيولن نفسه. |
| Reverend Newlin, vous etes vampire depuis, quoi, quatre mois ? | Open Subtitles | أيها القس (نيولن)، لقد تحولت إلي مصاص دماء، منذ متي، أربعة شهور؟ |
| Le révérend Newlin a une apparition importante à la télé demain. | Open Subtitles | إن القس (نيولن) لديه تصريح تليفزيوني هام غداً. |
| Nous espérons avoir le révérend Newlin en couverture avec ce nouveau chiot dont on nous a parlé. | Open Subtitles | لقد كنا نأمل في وضع صورة القس (نيولن) على الغلاف، بصحبة جروه الجديد الذي سمعنا أنه قد حصل عليه. |
| La fille de ma copine a été enlevé par Steve Newlin. | Open Subtitles | لقد إختُطفت إبنة صديقتي على يد (ستيف نيولن). |
| Révérend Newlin, vous savez bien que l'on est bloqués, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أيها القس (نيولن)، أنت على علم بأننا في حالة عزل أمني، أليس كذلك؟ |
| La vidéo de surveillance, qui est devenue un buzz sur Internet, montre le Révérend Newlin et quelqu'un qui a l'air d'être | Open Subtitles | إن تسجيل كاميرا المراقبة، الذي سرى كالنار بالهشيكم على الإنترنت، يظهر القس (نيولن) وشخص آخر يبدو شبيهاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 