"نيوهامبشير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hampshire

J'habite le New Hampshire, mais j'ai vécu plus de dix ans en Angleterre, majoritairement,
أعيش في نيوهامبشير, ولكنني قضيت 10 سنوات في إنجلترا

Vous voulez gagner l'Iowa ou le New Hampshire et devenir le candidat du parti ?
لكن تريدين أن تفوزي بآيوا أو نيوهامبشير وتصبحين مرشحة الحزب؟

Déterre ce que tu peux sur John et Jeremy Ryan du New Hampshire.
أريدك أن تتقصى لي عن شخصين ـ جون وجيريمي رايان ـ أخوان من ـ نيوهامبشير ـ

Ici John Pressman de l'école New Quest à Keene, au New Hampshire.
من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير

C'est le premier candidat de Quest, une nouvelle école du New Hampshire.
جيرماياه هو أول طالب يتقدم بطلب انتساب من مدرسة كويست مدرسة جديدة في نيوهامبشير

Sa maison du New Hampshire a un chauffage à l'huile.
يستخدم مدفأة تعمل على الوقود "السائل في "نيوهامبشير

J'ai donné ce reçu au Manchester Union Leader, le plus gros journal du New Hampshire, pour discréditer McCloskey.
‏فأعطيت الإيصال لـ"مانشستر يونين ليدر"،‏ ‏‏وهي أضخم صحيفة في "نيوهامبشير"، ‏كطريقة لإلحاق العار بـ"ماكلوسكي". ‏

Moins deux à New York. Plus deux à New Hampshire.
و 2 سالب في "نيويورك" و 2 موجب في "نيوهامبشير"

Tout ce que le jury va entendre c'est qu'il était à 1600 km du New Hampshire.
(كل ما سيسمعه القاضي هو أنه كان على بعد 1000 ميل من (نيوهامبشير

La femme de mon cousin a épousé un Amberson, mais il venait du New Hampshire.
كلا "قريب زوجتي متزوج من عائلة "آمبرسون "لكنه من ولاية "نيوهامبشير

Peut-être pas... Peut-être pas au New Hampshire, où tu habites, mais... à Des Moines,
ربما ليس في نيوهامبشير حيث تقييم

vous verrez le numéro qui a valu à son créateur une mention honorable lors du championnat du New Hampshire.
العرض هذا منح صاحبه إشادة شرفية... في بطولة ولاية نيوهامبشير صفقوا

Allons dans le New Hampshire.
سنذهب إلى "نيوهامبشير" -وسنصطاد بعض الغزلان

et du New Hampshire !
وولاية نيوهامبشير

Tu ne m'as jamais appelé du New Hampshire.
لم تتصل بي البتة من "نيوهامبشير".

Et tu ne m'as jamais appelé du New Hampshire.
ولم تتصل بي البتة من "نيوهامبشير".

Park possède une propriété en bord de mer dans le New Hampshire.
لدى (بارك) ملكية على ضفاف الساحل في (نيوهامبشير)

J'étais dans le New Hampshire, resté dans la famille d'un camarade de classe pour le week-end des présidents.
،(كنت في (نيوهامبشير مقيماً مع عائلة زميل الصف لعطلة يوم الرئاسة

Et Holtzman était au New Hampshire, à Dartmouth, en 1983.
،(و كان (هولتزمان) في (نيوهامبشير) في كلية (دارتموث في 1983

Mais Rush Limbaugh a le show le plus populaire de la radio et Pat Buchanan a gagné les primaires du New Hampshire.
) لكن برنامج (راش لومبو) الأكثر شهرة على المذياع و لكن (بات بوكانان) فاز بانتخابات (نيوهامبشير) الأولية.