| Prévue par la 20th Century Limited, la tournée allait de San Francisco à New York, avec des pauses presse tout le long. | Open Subtitles | تم حجزه على قناة القرن العشرين المحدودة, الجولة أخذتني من سان فرانسيسكو إلى نيويروك, مع توقف للصحافة طوال الطريق. |
| Peut-être dans un avion pour New York. Mais pourquoi ? | Open Subtitles | لا أعلم ربما قفز على طائره عائدة إلى نيويروك |
| dans la Cathédrale Saint Patrick à New York. | Open Subtitles | في كاتدرائية القديس باتريك هنا في مدينة نيويروك |
| Mais ça va ! On va à New York ! | Open Subtitles | لكني على ما يُرام (نحن نتوجه إلى (نيويروك |
| Dans deux ans, il faudra me remplacer quand j'ouvrirai l'antenne à New York. | Open Subtitles | بعد عامين، سأكون في حاجة لفريق جاهز ليتولى زمام الأمور في فرع "لوس آنجلوس" عندما أفتتح مكتب "نيويروك". |
| Nous avons différents types de bizarreries aussi à New York. | Open Subtitles | أتعلم أن لدينا العديد منها في "نيويروك"؟ |
| Celui de la TWA en provenance de New York ou celui ïAir Canada de Toronto? | Open Subtitles | ذلك الذى جاء على "تى دبليو ايه "من نيويروك ام ذلك الذى جاء على الخطوط الكنديه من تورينتو ؟ |
| Vous m'invitez au meilleur resto de New York. | Open Subtitles | (وعندئذ يمكن ان تقدم لي افضل عداء في (نيويروك |
| New York, Boston, Jacksonville, et Chicago ? | Open Subtitles | و"نيويروك" و "بوسطن" و جاكسونفيل" ؟" |
| New York, Boston, Jacksonville, et Chicago ? | Open Subtitles | و"نيويروك" و "بوسطن" و جاكسونفيل" ؟" |
| Fils de Terry et Madeline Weston. Né le 24 février 1982 à Port Washington, New York. | Open Subtitles | مواليد 1982/2/24، (بورت واشنطن)، (نيويروك)، نجل (تيري) و(مادلين ويستون). |
| Notre bureau est à New York, | Open Subtitles | إن مكتبنا بمدينة "نيويروك" |
| - Cooperstown, dans l'état de New York. | Open Subtitles | - كوبرزتاون نيويروك |
| D'abord, pour New York. | Open Subtitles | - حسناً، أولاً إنها نيويروك |
| Ils ont exporté quelque chose à New York. | Open Subtitles | لقد صدّروا شيئا ما الى (نيويروك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 