| Le lieutenant Newell et le capitaine Oakland ont disparu. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند |
| Je veux que vous parcouriez le village à la recherche du capitaine Oakland et du lieutenant Newell. | Open Subtitles | كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم |
| Mme Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D | UN | السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D |
| Mme Newell (Secrétaire) donne lecture de la révision orale apportée par la Suède lorsqu’elle a présenté le projet de résolution. | UN | ١٦ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلت التنقيح الشفوي الذي أدخلته السويد أثناء تقديمها لمشروع القرار. |
| Mme Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D | UN | السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D |
| Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture du paragraphe concerné, qui devient paragraphe 16 bis et est ainsi libellé : | UN | ١٧ - السيدة نيويل )سكرتيرة اللجنة(: قرأت الفقرة المعنية، التي أصبحت الفقرة ١٦ مكررة ونصها كما يلي: |
| 23. MME Newell (Secrétaire de la Commission) signale que le paragraphe 6 du projet de résolution est maintenant supprimé. | UN | ٢٣ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: أعلنت أن الفقرة ٦ من مشروع القرار قد حذفت. |
| 55. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture de révisions orales au projet de résolution. | UN | ٥٥ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: قرأت التنقيحات الشفوية المقدمة على مشروع القرار. |
| Mme Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D | UN | السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D |
| Mme Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D | UN | السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D |
| A/HRC/WG.7/1/CRP.2 Document présenté par Peter Newell; | UN | A/HRC/WG.7/1/CRP.2 ورقة مقدمة من الخبير بيتر نيويل |
| Mme Kate Starr Newell 3.4248 3.5935 S-2950D | UN | السيدة كيت ستار نيويل 3-4248 3-5935 S-2950D |
| Le Dr Newell a dit que c'était arrangé. Mme James ? | Open Subtitles | [الدّكتور [نيويل] في [أي إي قالَ بأن كل شيء قد رُتّب |
| 13. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture des amendements apportés oralement au projet de résolution. | UN | ١٣ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلــت التعديلات التي أدخلت شفويا على مشروع القرار. |
| 24. Mme Newell (Secrétaire) annonce que le projet de résolution A/C.3/52/L.69 est retiré. | UN | ٢٤ - السيدة نيويل )اﻷمينة(: أعلنت أن مشروع القرار A/C.3/L.69 قد سحب. |
| Mme Newell (Secrétaire) indique avec regret que le nom de la Belgique, principal auteur du projet de résolution, a été malencontreusement omis de la liste des auteurs. | UN | ٦٢ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: قالت إنها تأسف لسقوط اسم بلجيكا من قائمة مقدمي مشروع القرار، وهي المقدم الرئيسي لمشروع القرار. |
| Mme Newell (Secrétaire) donne lecture de l’état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. | UN | ٤٥ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلت بيانا بشأن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية. |
| 15. Mme Newell (Secrétaire) donne lecture de l'état des incidences du projet de résolution (A/C.3/49/L.69) sur les services de conférence. | UN | ١٥ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلت اﻵثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/49/L.69)( في خدمات المؤتمرات. |
| 51. Mme Newell (Secrétaire) donne lecture de la révision orale que le représentant de l'Irlande a apportée au projet à la séance précédente. | UN | ١٥ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلت التعديل الشفوي الذي أدخله ممثل ايرلندا على مشروع القرار في الجلسة السابقة. |
| 6. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) signale qu'une version officieuse des importantes révisions apportées par la délégation philippine au projet de résolution A/C.3/49/L.71 est distribuée aux membres de la Commission. | UN | ٦ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: أشارت الى إنه قد وزعت على أعضاء اللجنة صيغة غير رسمية للتنقيحات التي أدخلها وفد الفلبين على مشروع القرار A/C.3/49/L.71. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 