اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نيويورك يوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • New York le
        
    • New York du
        
    M. Clerides a, pour sa part, indiqué qu'il attendrait le retour de M. Denktas à New York le 4 juin. UN وذكر السيد كليريديس من جانبه أنه سيكون مستعدا لانتظار عودة السيد دنكتاش إلي نيويورك يوم الجمعة ٤ حزيران/يونيه.
    Tenue au Siège à New York, le mercredi 23 juin 2010, à 15 heures. UN المعقودة في المقر، نيويورك يوم الأربعاء 23 حزيران/يونيه 2010، الساعة 00/15
    Tenue au Siège, à New York, le mercredi 11 novembre 1998, à 11 heures UN المعقودة بالمقر، نيويورك يوم اﻷربعاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١
    Tenue au Siège, à New York, le jeudi 19 novembre 1998, à 15 heures UN المعقودة بالمقر، نيويورك يوم الخميس، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥
    Le Groupe consultatif doit tenir sa sixième réunion annuelle au Siège de l'ONU, à New York, le 2 juin 1995. UN ومن المقرر أن يعقد الفريق الاستشاري اجتماعه السنوي السادس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك يوم ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    Tenue au Siège, à New York, le lundi 17 novembre 1997, à 10 heures UN المعقودة بالمقر، نيويورك يوم الاثنين، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠
    Tenue au Siège, à New York, le vendredi 19 juillet 2013, à 10 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك يوم الجمعة 19 تموز/يوليه 2013، الساعة 10:00.
    L'équipe a quitté New York le 18 juillet et y est revenue le 27 juillet 1993. UN وغادر الفريق نيويورك يوم ٨١ تموز/يوليه ثم عاد يوم ٧٢ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    12. La partie du Gouvernement bosniaque, dirigée par le Président Alija Izetbegovic, a rencontré les coprésidents à New York le 18 mars 1993. UN ١٢ - اجتمع جانب حكومة البوسنة برئاسة الرئيس على عزت بيكوفيتش مع الرئيسين المشتركين في نيويورك يوم ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٣.
    Lord Owen s'est rendu à Bonn, Copenhague, Londres et Paris avant de retourner à New York, le mercredi 28 avril. UN وقام لورد اوين بزيارة بون وكوبنهاغن ولندن وباريس قبل العودة إلى نيويورك يوم اﻷربعاء، ٢٨ نيسان/أبريل.
    33. J'aimerais lancer un appel pressant au plus grand nombre de gouvernements possible pour qu'ils annoncent des contributions lors de la Conférence d'annonces de contributions de New York le 10 novembre. UN ٣٣ - وأود هنا أن أناشد بكل قوة أكثر عدد ممكن من الحكومات كي تعلن عن مساهماتها في مؤتمر اعلان التبرعات الذي سوف يعقد في نيويورك يوم ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر.
    1. La dix-huitième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères des États membres du Groupe des 77 s'est tenue à New York, le 30 septembre 1994. UN ١ - عقد الاجتماع السنوي الثامن عشر لوزراء خارجية مجموعة اﻟ ٧٧ في نيويورك يوم ٣٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٤.
    Déclaration adoptée à l'issue de la Réunion ministérielle des pays les moins avancés, à New York le 4 octobre 1994 UN إعلان الاجتماع الوزاري ﻷقل البلدان نموا الذي اعتمد في نيويورك يوم ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤
    Il est essentiel que certains résultats soient obtenus à cet égard lorsque mon Envoyé spécial reprendra ses négociations à New York le 7 mars. UN ومن الضروري أن يتحقق قدر من النجاح في هذا الصدد عندما يستأنف مبعوثي الخاص مفاوضاته في نيويورك يوم ٧ آذار/مارس.
    J'aurais voulu pouvoir me rendre à New York le jour où cette affaire sera de nouveau appelée, mais je viens malheureusement de perdre récemment mon épouse à la suite d'une très longue maladie et après 50 années de mariage. UN وكنت أتمنى أن أكون متواجدا في نيويورك يوم إثارة هذه المسألة مجددا، ولكنني فقدت مؤخرا للأسف زوجتي إثر مرض طويل جدا وبعد خمسين عاما من الزواج.
    Tenue au Siège, à New York, le vendredi 20 novembre 1998, à 15 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك يوم الجمعة، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥
    Tenue au Siège, à New York, le lundi 22 mars 1999, à 10 heures UN المعقودة في المقر، نيويورك يوم الاثنين، ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠
    Tenue au Siège, à New York, le mardi 16 décembre 1997, à 10 heures UN المعقودة بالمقر، في نيويورك يوم الثلاثاء ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠
    1. La vingtième Réunion annuelle des Ministres des affaires étrangères des États membres du Groupe des 77 et de la Chine s'est tenue à New York, le 27 septembre 1996. UN اﻹعلان الوزاري ١ - عقد الاجتماع السنوي العشرين لوزراء خارجية مجموعة اﻟ ٧٧ والصين في نيويورك يوم ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    Le lancement officiel de l'Institut international du vaccin aura lieu à New York le 28 octobre. UN وسيفتتح المعهد الدولي لﻷمصال رسميا في نيويورك يوم ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    :: Des représentants de l'Institut ont assisté à la réunion de la Commission du développement social à New York du 11 au 27 février 2002. UN :: حضر ممثل المعهد الإسلامي اجتماع لجنة التنمية الاجتماعية في نيويورك يوم 11 شباط/فبراير 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد