| Il y a plusieurs bureaux de l'armée du salut au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو |
| Nouveau-Mexique, Arizona, Texas, évidemment. | Open Subtitles | نيو ميكسيكو , اريزونا .. و تكساس بالطبع .. |
| Scott a fait tombé Jana à ses pieds et ensuite versé de l'essence sur son coeur puis allumé le feu, je vais partir au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | سقط سكوت على رجلها وسكب البنزين عبيها ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو |
| Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert à l'extérieur de Las Cruces, Nouveau Mexique. | Open Subtitles | البارحة عندما كنا في فلوريدا عُثر على جثة في الصحراء خارج لاس كروزس,نيو ميكسيكو |
| Mais si vous repassez au Nouveau Mexique, j'aimerais beaucoup que vous m'appeliez. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
| La compagne de Sully a appelé sa mère il y a trois semaines du New Mexico. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. |
| M. Hauser, le Nouveau-Mexique pour vous. | Open Subtitles | يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو |
| La matière radioactive a pénétré la zone ici, provenant de Ridgeland en direction d'un site d'enfouissement au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | ..المواد النووية دخلت المنطقة من هاهنا ..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو |
| L'observatoire du Nouveau-Mexique est la clé du succès. | Open Subtitles | المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح |
| J'ai toujours voulu voir le VLA au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | I've always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. أردتُ دائماً أن أذهب لأرى المصفوفة الضخمة في نيو ميكسيكو |
| Il s'est installé au Nouveau-Mexique et n'est jamais revenu. | Open Subtitles | لقد انتهى به المطاف في "نيو ميكسيكو". ولمْ يَعُدْ قطّ. |
| Santa Fe, Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | "سانتا فاي" بـ "نيو ميكسيكو" أعلم الخطوات جيداً , حسناً؟ |
| C'était mieux que d'être coincé dans un labo au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | وبدا ذلك افضل من ان ابقي عالقا داخل "مختبر في "نيو ميكسيكو |
| C'est le nôtre, on l'a acheté au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | هذا وعائنا "لقد اشتريناة من "نيو ميكسيكو |
| J'étais au Nouveau-Mexique pour le travail. | Open Subtitles | كُنت أتواجد في (نيو ميكسيكو) من أجل العمل |
| Liv est revenue du Nouveau-Mexique avec les Elliots. | Open Subtitles | (عادت (ليف) من نيو ميكسيكو مع عائلة (ايليوت |
| "Nous partons demain matin pour le Nouveau Mexique. | Open Subtitles | سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح |
| L'année dernière, un OVNI s'est écrasé au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | هل يمكن ان تذهب الى نيو ميكسيكو ؟ |
| J'ai suggéré à Bill de partir en vacances au Nouveau Mexique une fois, et il a dit non, parce qu'il ne voulait pas quitter le pays. | Open Subtitles | ان نسافر في الاجازة الى (نيو ميكسيكو) ولم يوافق لانه لم يرد ان يغادر دولتنا |
| "I Love Lucy" à Santa Fe, New Mexico. | Open Subtitles | أَحبُّ إتفاقيةَ لوسي فى سانتا نيو ميكسيكو |
| Compris ? J'avais besoin d'aller à New Mexico, donc j'ai volé cet uniforme ! | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
| Vol 115 a destination d'Albuquerque, New Mexico. | Open Subtitles | الرحلة 115 مباشرة ألى نيو ميكسيكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 