"نييل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Neil

Son nom est Neil Giraldo, aussi connu pour être derrière Pat Benatar que personne ne remarque, aussi connu comme M. Pat Benatar.
اسمه نييل جيرالدو و ايضاً يُعرف بأسم ( الرجل الذي يقف خلف بات بيناتار ) و الذي لا احد يهتم به

- Allez, Neil !
هيا يا نييل حسنا..

Le Gr...and Neil se croyait moins que rien, et grâce à nous, il est toujours là, faisant ci ou ça en arrière plan.
نييل) السم... الرائع) كان يشعر بأنه غير مهم و بفضلنا هو لا يزال هنا يقوم بأشياء في الخلفية

Pour le prochain exercice, nos deux meilleurs élèves coaches vont partager le reste de la classe, coach Bennett, coach Neil.
في هذا التدريب القادم أفضل متدربين لدينا سيتقاسمون بقية الطلاب (المدربه (بينيت) و المدرب (نييل

Et Neil replongea dans les ténèbres, sauf que cette fois, ses pensées sont devenues une finalité dont personne n'ose parler.
و سقط (نييل) مجدداً إلى الجانب المظلم و لكن هذه المرة هربت أفكاره لمكان لا نجرئ على الحديث عنه

Jeff a prétendu s'intéresser à Donjons Dragons pour tenter de remonter le moral de Neil.
"بلعبة "التنانين و السجون (في محاولة لرفع معنويات (نييل

Mais le faux intérêt de Jeff s'est conclu par le don de tous les livres de Neil à Jeff, en disant qu'il n'en aurait plus besoin...
و عندما تسبب إهتمامه الزائف بقيام (نييل) بإهداءه جميع كتبه بسبب عدم إحتياجه لها بعد الأن

Le groupe s'est mis d'accord sur le fait que ce que Fat Neil avait besoin c'était de se sentir victorieux pour une fois.
إتفقت المجموعة على أن (ما يحتاجه (نييل السمين هو أن يشعر بالفوز لمرة

Quelqu'un m'a demandé où était les toilettes, et tu étais juste à côté, mais tu étais aussi vers euh l'autre Neil.
سألني أحدهم عن مكان الحمامات و كنت واقفاً بالقرب منها و لكن أيضاً كنت نوعاً واقفاً بالقرب من (نييل) الآخر

C'est ainsi que Pierce Hawthorne sauva la vie de Fat Neil, tout en apprenant très, très peu.
و لقد كان (بيرس هاوثورن) هو من قام بإنقاذ حياة نييل) السمين) و أثناء ذلك تعلم درساً صغيراً جداً

C'était à la soirée lumière noire de Fat Neil.
لقد كانت حفلة الأضواء السوداء (التي أقامها (نييل السمين

Neil a accepté de repasser la biologie cette été et il n'est plus gardien des clés.
نييل) وافق على أخذ الأحياء) من جديد في الصيف و تم عزله من منصب كمسؤول عن المفاتيح

Bien le bonjour, Mme O'Neil.
صباح الخير , مدام أو'نييل .

Y a qu'une règle, Gros Neil.
هناك قانون واحد فقط يا (نييل) السمين

Rapprochez-vous pour que vous écoutiez l'histoire de Fat Neil.
إجتمعو لتستمعو (لقصة (نييل السمين

Ouais, c'est là-bas, vers Fat Neil.
(إنها هناك بالقرب من (نييل السمين

- Neil.
علمت بأن (نييل) يملك شخصيته الخاصة

Les autres gobelins s'enfuient. Beau boulot avec l'épée, Neil...
(عمل رائع بالسيف يا (نييل لقد أنقذتنا

Maintenant reviens et rends l'épée à Neil.
(و الان عد و و أعط السيف لـ (نييل

J'ai une grosse nouvelle pour toi, Fat Neil.
لدي أنباء سمينه لك يا (نييل) السمين