"هؤلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces
• gens
• les

On m'a assigné le village de La Clusaz, où j'interrogerai les locaux et aiderai à traquer ces traîtres jusqu'au dernier.
لقد تم تعيني في قرية جبل اكلوساز سأستجوب السكان المحليين واساعد في تعقب اخر هؤلا الخونه

Désolé, je crois que tous ces gens le rendent nerveux.
عذراً اعتق ان كل هؤلا الناس يجعلونه عصبي

ces taupes sont toujours vos employés que vous avez engagés et validés au travers de vos contrôles de sécurité.
هؤلا الجواسيس هم موظفيك الذين قمت انت بتوظيفهم وتم فحصهم من خلال جهاز الفحص الامني الخاص بك

Vous martiens, avez utilisé ces ceinturiens comme cobayes.
أنتم ايها المريخيين قمتم باستخدام هؤلا المساكين كخنازير للتجارب

ces voix sont...
انهم ليسوا على قيد الحياة، ميلر انها مجرد أصداء لما كان عليه هؤلا الناس من قبل

C'est jouable. Bien, muchachos. Allons parler à ces muchachos.
حسنا ايه الصبيه دعونا نقبض على هؤلا الصبيه.

Il semble que ces charmantes jeunes filles viennent de Minneapolis pour une dernière aventure prénuptiale.
يبدو أن هؤلا السيدات الشابات النديات يقودون من منيابوليس على الماضي ما قبل الزواج النهائي او شيئا من هذا القبيل

À la minute ou je tourne mon dos et j'arrête de tirer sur ces gars,
في الدقيقة التي أدير بها ظهري ،وأوقف النار على هؤلا الرجال

Donc, ces personnes dans les combinaisons oranges, c'est nous ?
إذًا, هؤلا الشباب ذوي البدلة البرتقالية, هل هذا نحن؟

J'emmerde ces merdes. Ils l'ont bien mérité.
اللعنة على هؤلا الفاشلين يستحقون ماسيحصل لهم

Ça devait être ces gars, je les ai vu venir pour eux.
ويجب أن يكون هؤلا الرجال الذين رايتهم قادمون لنا

Tout comme vous. ces hommes vous escorteront et vous protègeront jusqu'à mon retour.
وانتِ كذلك ، هؤلا الرجال سيرافقوكِ ويحرسوكِ حتي عودتي.

ces enfants qui vivent près des zones bombardées, ils sortent chercher à manger pendant les raids.
هناك هؤلا الأطفال المشردون الذينيعيشونقربمكانالقنبلة. ويخرجون خلال الغارات الجوية ليبحثوا عن الطعام

ces chacals, ils arrivent dès qu'ils sentent l'odeur du sang.
هؤلا الثعالب ينقضوا سريعا عندما يشموا الدم

Et je suis sûre que vous comprenez pourquoi. ces jeunes ont travaillé dur...
عمل هؤلا الأولاد بجهد كبير لتحقيق هذا ، إنهم بارعون

Ecoutez, ce sont ces gens qui vont nous aider à trouver Tennyson, ok?
أنظر ,هؤلا هم من سياعدوننا في أيجاد تينسون,حسناً؟

ces escrocs vont envoyer des experts à la fin de la semaine.
هؤلا الأوغاد سوف يبعثون مساحي أراضي نهاية هذا الأسبوع

Dès qu'un curieux te repère, ces enfoirés débarquent.
المتفرجون شاهدوكى , بعدها بدقائق ظهر هؤلا الاوغاد

On dirait que ces deux enfants cinglés vont vraiment le faire, hein ?
حسنا أظن أن هؤلا ء الطفلان المجنونين سيفعلانها

Que les gens de la NASA nous ont aimablement dessiné, une personne qui est poussée tombe à une plus grande distance qu'une personne qui glisse.
هؤلا الشبان من ناسا كان لطفا منهم ان رسموا هذا لنا, شخص دفع يسقط على مسافة اكبر من الشخص الذي انزلق